hartnäckig verfolgen oor Engels
hartnäckig verfolgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
doff
hang on to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das rote Auto war ein Stück zurückgefallen; er hatte den hartnäckigen Verfolger abgehängt.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Dazu kenne ich noch ein paar Tricks, mit denen man hartnäckige Verfolger abschütteln kann.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Er würde mich hartnäckiger verfolgen als jener Mann, der nach Friedhof gerochen hatte.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Aber die Vergangenheit ist ein hartnäckiger Verfolger, ein Rudel Wölfe, das dir auf den Fersen bleibt.
SoundsgoodLiterature Literature
Und sie war auch nicht darauf gefaßt, daß die Fotos dieser vermißten Kinder sie so hartnäckig verfolgen würden.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Das, das uns verfolgt, und das, das wir hartnäckig verfolgen.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Die hartnäckigen Verfolger waren schon dicht hinter ihm, als er schließlich den rettenden Wald erreichte.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Er wäre ein hartnäckiger Verfolger gewesen.
This is not a minor matterLiterature Literature
So einen hartnäckigen Verfolger hatte ich noch nie.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie blickte sich um und sah ihren hartnäckigen Verfolger schemenhaft durch den weitläufigen Innenhof huschen.
And Saro is a manLiterature Literature
Einer seiner hartnäckigsten Verfolger war jetzt Annibal Pantalacci.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Erneut stellte er bestimmte Überlegungen an, wie mit diesem hartnäckigen Verfolger umzugehen war.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Daß du sie hartnäckig verfolgst.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Dass du sie hartnäckig verfolgst.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Dadurch, daß sie die Christen selbst dann noch hartnäckig verfolgen, wenn ihre Unschuld klar erwiesen ist, geben sie sich als wissentliche und willentliche Widersacher Gottes zu erkennen.
You start to blame your husbandjw2019 jw2019
Es ist noch viel zu früh am Morgen, um überhaupt irgendeine Sache hartnäckig zu verfolgen.»
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Solomon, der dafür bekannt war, jedes Ziel hartnäckig zu verfolgen, fühlte sich seitdem mehr als erschöpft.
Probably, yesLiterature Literature
Frau Drusse wird auch weiterhin hartnäckig alle Hinweise verfolgen, auch wenn sie weiß, dass sie das in Schwierigkeiten bringen wird.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verfolge sie hartnäckig, ich erziele Ergebnisse.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Die Biene war zu kurzsichtig und egoistisch gewesen, um meine Absicht zu verstehen. In ihren Augen war ich ein Tor, ein hartnäckiger Verfolger, ein Todfeind, der ihr schaden wollte, während ich in Wirklichkeit ihr Freund war und ihr das Leben retten wollte, das sie durch eigene Schuld in Gefahr gebracht hatte. Ich wollte sie aus dem Gefängnis retten, das ihr den Tod brachte, und ihr die Freiheit zurückgeben, obwohl sie sich dagegen wehrte.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLDS LDS
Doch sein Verfolger zeigte sich hartnäckig, die Distanz zwischen ihnen wurde immer geringer.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Denn wenn ich das Meine allzu hartnäckig verteidige oder auch Unrecht verfolge, so gibt es Fehden.
Well, here to lend a helping handWikiMatrix WikiMatrix
Die Verfolger blieben ihnen hartnäckig auf den Fersen; Crompton lud ein Gewehr und wartete.
We are going to beat themLiterature Literature
Hap fragte sich, ob ihr Verfolger – war es diese widerliche und hartnäckige Kreatur namens Occo?
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
29 Was wird mit denjenigen geschehen, die sich hartnäckig weigern, Jehova zu gehorchen, und sogar seine Anbeter verfolgen?
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.