hinterer Handgriff oor Engels
hinterer Handgriff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rear handle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der Verwendung eines sogenannten Rhoducers als Befestigungsflansch für die Schleifscheibe kann die Schwingungsbelastung am Hauptgriff (hinterer Handgriff) eines Winkelschleifers signifikant reduziert werden.
I will call you with the detailsspringer springer
Die vorderen und die hinteren Handgriffe der Kettensäge bestanden die in der einschlägigen europäischen harmonisierten Norm aufgeführten Festigkeitsprüfungen nicht (EN ISO 11681-1:2008 — Abschnitt 5.2.1)
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Der Schnittkontaktwächter umfasst zwei getrennte, mit der Sägekette (6) und dem Sägeschwert (5) bzw. mit dem hinteren Handgriff (2) und dem oberen Haltebügel (3) elektrisch leitend verbundene Schutzabschnitte.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.patents-wipo patents-wipo
Zwei Klingen zeigten nach vorn, zwei nach hinten, ein Handgriff in der Mitte.
No, you did notLiterature Literature
Motorkettensäge mit einem, mit einem hinteren Handgriff (2) und einem oberen Haltebügel (3) versehenen, einen schwenkbaren Sicherheitsbügel (9) tragenden und einen Antriebsmotor enthaltenden Gehäuse (1), das ein nach vorne abstehendes Sägeschwert (5) mit umlaufender Sägekette (6) trägt, die mit einer über den Sicherheitsbügel (9) betätigbaren Kettenbremse (10) gekoppelt ist.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorpatents-wipo patents-wipo
Dann zog er Villains biologisches Supportmodul an demselben Handgriff hinten aus ihrem mächtigen Kopf.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Man verwendet auch Toboggans, deren Seiten mit Zeltstoff bespannt sind; die beiden Stangen hinten dienen als Handgriffe.
You don' t hide from these guysjw2019 jw2019
Um die Bedienung von Parkscheinautomaten und dergleichen aus dem Inneren eines Fahrzeuges heraus auch dann zu ermöglichen, wenn der Abstand des Fahrzeuges zum Automaten relativ groß ist, wird ein Greifwerkzeug mit einem länglichen Werkzeugkörper (1) vorgeschlagen, der einen hinteren Handgriff (12) trägt und an dessen vorderem Ende zwei gegeneinander bewegbare Greiforgane (4, 5) angeordnet sind, die mittels eines im Bereich des Handgriffes (12) angeordneten Trieborganes (10) geöffnet und geschlossen werden können.
james, do you copypatents-wipo patents-wipo
Die Zange besitzt ferner eine, mindestens an einem der beiden Schenkel (3; 4) befestigte Bohrbüchse (13) mit einer hinteren, den Handgriffen zugewendeten Öffnung (14) und einer vorderen Öffnung (15), durch welche, in einer vorgegebenen Distanz zur Pedikelinnenwandung (16), eine Bohrung im Pedikel (7) durchführbar ist.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatpatents-wipo patents-wipo
Er vernahm hinter sich Stimmen: „Schlecht aufgesetzt, Handgriff zu hoch; da, wie er sich noch bückt!
we have the tail here ...Literature Literature
Du nahmst die Ersteigung wieder auf, und nach wenigen Handgriffen befandst du dich hinter der Mauer.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Durch die Entriegelung des hinteren Bügels wird das Modell in einem Handgriff zusammengeklappt.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Common crawl Common crawl
Die Arbeiter führen die letzten Handgriffe durch und ducken sich wieder hinter die Barrieren.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Es gab auch keine eingebauten Handgriffe, und alle Leitungen befanden sich hinter schützenden Wandpaneelen aus Metall.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Und trotzdem hatte er beim Sprung die Handgriffe verfehlt und war auf dem Hintern im Müll gelandet.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Die Flow Bindung bietet eine große Lasche über den gesamten Fußfrist, die sich, einmal eingerichtet, fixieren lässt, das An- und Abschnallen funktioniert über das Highback, das sich mittels einfachem Handgriff nach hinten umkippen und danach wieder fixieren lässt.
As will I, Mr DewyCommon crawl Common crawl
Als sie neben der Bombe kniete und einen Handgriff nach dem anderen tat, hörte sie hinter sich ein leises Geräusch.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Halten Sie den hinteren Handgriff mit einer Hand fest, und drücken Sie die Säge kräftig gegen den Boden.
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der hintere Handgriff kann für ergonomisches und angenehmes Arbeiten in verschiedene Positionen eingestellt werden.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie liegt auf der oberen Seite des hinteren Handgriffes, auf dessen Unterseite liegt der eigentliche Gashebel.
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzliche Dämpfung durch Vibrationsdämpfungsring zwischen Motorgehäuse und hinterem Handgriff
Restriction of use of the device (if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treten Sie mit Ihrer rechten Fußspitze in den hinteren Handgriff und stabilisieren Sie so die Motorsäge.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drehbarer, hinterer Handgriff
I brought the baby out for some fresh airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GetriebeüberseÄquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/hinterer Handgriff
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Äquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/ hinterer Handgriff 4,1/4,2 m/s2
Goodbye, PappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
272 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.