hinteres Glied oor Engels
hinteres Glied
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
back row
rear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Licht wanderte über die starren Gesichter. 509 und Bucher standen im hinteren Glied.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Ich sage gezwungen, denn hätte ich in einem hinteren Glied gestanden, hätte ich nicht hingesehen.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Keule ohne Schwanzstück: umfasst die hinteren Glieder der Kreuzbeinregion und den hinteren Teil der Lenden.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
strickt (d.h. man sticht in das hintere Glied der Masche ein).
I' ve come for KalyaniCommon crawl Common crawl
Keule ohne Schwanzstück: umfasst die hinteren Glieder der Kreuzbeinregion und den hinteren Teil der Lenden.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Wir stehen jetzt im hinteren Glied, fürs Leben.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Weber ging gelangweilt die Reihen entlang und entdeckte plötzlich Ahasver im hinteren Glied vor Baracke 22.
She was lyingLiterature Literature
Doch noch während seine hinteren Glieder auf den Zweibeiner einschrien, sprangen die vorderen auf einen Steinhaufen.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Vor 4 M.: 2 verschränkt li. zusammen(d.h. man strickt in das hintere Glied der Masche).
Welcome to my worldCommon crawl Common crawl
Keule ohne Schwanzstück: umfasst die hinteren Glieder der Kreuzbeinregion und den hinteren Teil der Lenden
Assuming all the paperwork is in orderoj4 oj4
Einige seiner Krieger knieten nieder, die übrigen stellten sich in Reih und Glied hinter ihnen auf.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Eine Reihe Hangars standen in Reih und Glied hinter ihnen, große leere Gebäude mit offenen Mäulern.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Hier schwebte Sempeterna mit schlaffen Gliedern hinter einer (vermutlich kugelsicheren) Glaswand.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Er holte seinen Penis heraus, bog Esthers Kopf nach hinten und ließ sein Glied in ihren Mund gleiten.
I get so damned mean!Literature Literature
Er ignorierte den Protest seiner plötzlich schwachen Glieder, stieg hinter das Lenkrad und fuhr los.
We can open some wardsLiterature Literature
Das Glied saß immer hinten, niedergehockt, um nicht bedrohlich auszusehen.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
(Der formelhafte Abschluß des letzten Gliedes findet sich erst hinter der Sintflutgeschichte 1.Mose 9,29.)
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Lauras schmale Glieder leuchteten in dem hinter ihr liegenden Sonnenlicht.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Ein einzelnes Glied reckte den Hals hinter einem Baum hervor und rief sie an.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Die leitende Körperschaft hat ein äußerst arbeitsreiches, aber auch sehr erfreuliches Jahr hinter sich, und alle Glieder schätzen ihre Dienstvorrechte und beten bei jeder Zusammenkunft für Gottes Volk erdenweit.
He ain' t heavy, he' s my brother babyjw2019 jw2019
Als der Riese näher kam, löste sich eine Zyklopin aus dem Glied und rannte nach hinten, um mit ihm zu sprechen.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Das Blut hinter meinen Augen schien dicker und meine Glieder waren zu Gummi geworden.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Ach übrigens, ein irrer Arzt ist hinter dir her und will dir sämtliche Glieder abhacken.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Hinter mir standen Stadthäuser in Reih und Glied, keine Gasse in Sicht, nur ein Haus neben dem anderen.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Zur Überwachung der Erzeugung des analogen Ausgangssignals (7) ist zum einen ein Rücklesekanal (12c, 15) für ein pulsweitenmoduliertes Digitalsignal (13), das hinter einem Glied (12b) zur galvanischen Trennung abgegriffen ist, vorgesehen und zum anderen eine Einrichtung (18, 19) zur Überwachung des analogen Ausgangssignals (7) auf Einhalten einer vorgebbaren maximalen Abweichung von einem Vergleichssignal (17), das ebenso wie das analoge Ausgangssignal (7) durch Tiefpassfilterung aus dem pulsweitenmodulierten Digitalsignal (13) erzeugt wird.
Literature Scan Report.patents-wipo patents-wipo
135 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.