hinterfotzig oor Engels
hinterfotzig
de
hinterfotzig (süddt.) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
secretly, insidiously, stealthily
from behind
backwards
common, low, vulgar, mean
malicious, insidious, sneaky
guileful
false
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devious · underhanded · two-faced · underhand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hinterfotzig [derb] [adj]
From now on, they' il spell mutiny with my namelangbot langbot
Ich konnte dich nie leiden, du hinterfotziger Wichser.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hinterfotzig [derb] [hinterlistig] [adj]
You need anything else, Mr. Cole?langbot langbot
Es wird bei uns einwandfrei laufen.« »Aber jetzt treibt der Alte Mann mal wieder irgendein hinterfotziges Spiel.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Die Hure von Babylon, vor deren hinterfotziger Schlechtigkeit die Propheten Gottes gewarnt haben.»
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Verschlagen, hinterfotzig und auf eine bösartige Weise schlau, fast wie ein Mensch.
difficulty breathingLiterature Literature
Was für eine hinterfotzige, feige, ausweichende Kanalratte dieser Garrett doch ist!
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Blodgett Mayfair, und ein paar seiner zahlreichen Kinder vorstellen kann.« »Du hinterfotziges Etwas!
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Sicher so ein fieser hinterfotziger Drogensüchtiger, schätz ich, White-Trash-Abschaum, der nichts mehr zu verlieren hat.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Ich glaube nichts von dem, was diese hinterfotzigen Scheißkerle in Washington erzählen.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
« Ich sage dir, Rodrigo, Frauen sind ein hinterfotziges Pack.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Der Mann geht nie den geraden Weg, wenn er einen hinterfotzigeren finden kann.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Ich denke, du bist ne ganz hinterfotzige kleine Sau. – Wieso nicht, Ray, kann nicht schaden, nicke ich.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Er ist ein hinterfotziges Luder!
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse sie fast genauso wie die Politiker, hinterfotzige Scheißgauner.
Did my husband tell you that?Literature Literature
hinterhältig; hinterlistig; hinterfotzig [Süddt.] [ugs.]; falsch; doppelzüngig [geh.] (Person) | Er ist ein falscher Fünfziger. [übtr.]
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peoplelangbot langbot
Ich wusste sofort, das ist ein zähes, selbstsüchtiges, geldgeiles, hinterfotziges Stück, genau wie ich.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr Anstand habt, zeigt euch, anstatt wie hinterfotzige Gnome durch das Gebüsch zu krauchen!
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Diese Augen sagen «nutzlose hinterfotzige Junkie-Nutte».
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Hamilton, sagte eine süße, sanfte, hinterfotzige innere Stimme.
Give me the bag itLiterature Literature
Was zum Teufel macht sie früh um sechs mit diesem hinterfotzigen Schleimer Bell?
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Jedenfalls viel besser als die hinterfotzige Art beim Fernsehen.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Es war ein Ausdruck, den Durant bei sich immer Wus Total-hinterfotziger-Plan-Miene nannte.
Nothing counts at allLiterature Literature
hinterfotzig [derb]
What' s that on your chest, there?langbot langbot
Aber mit diesem schamlosen, diesem hinterfotzigen Lumpenkerl.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.