Drucken im Hintergrund
background printing
im Hintergrund oor Engels
im Hintergrund
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
backdrop
Der Ort hat einen ländlichen Charakter, und im Hintergrund kann man die Maddalene-Kette bewundern.
The town is of rustic origins, and is enhanced by the backdrop of the Maddalene.
background
en
The screen background image used on a graphical user interface such as Windows. Any pattern or picture that can be stored as a bitmap (.bmp) file can be set as a screen background.
Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.
She is shy and always remains in the background.
in the background
Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.
She is shy and always remains in the background.
upstage
Keines soll im Hintergrund sein.
One image can't upstage the other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es klang, als tobte im Hintergrund ein Orkan, Pfeifen und Knacken, als stürzten Bäume um.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
, jubelte Kay, während sich im Hintergrund die weihnachtliche Gospelmusik zu neuen Höhen emporschraubte.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Im Hintergrund hörte ich den Schiffsmotor brummen und die Stimmen des Touristenführers durch die Lautsprecher dröhnen.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Im Hintergrund meinte Joss ein Dutzend verhüllter Gestalten zu erkennen, die das Kyrieeleison sangen.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Garrett Wright stand mit den Cowboys James Johnston und Erik Evans im Hintergrund.
What say you?Literature Literature
Schweigend und aufmerksam beobachtend hielt der Abwehrchef sich im Hintergrund.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Da drüben bei den Stoffballen, mit dem großen grünen Quilt im Hintergrund.
Fast for a biped?Literature Literature
Jenny Spiers hielt sich im Hintergrund, wie er bemerkte, und wollte sich nicht einreihen.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Die Jungen bestürmten ihre Schwester, und im Hintergrund erschollen die Ermahnungsrufe ihrer Mutter, im Haus zu bleiben.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Wenn Sie ein Antivirus-Programm permanent im Hintergrund kontrollieren lassen, kostet dies verständlicherweise auch Ressourcen.
Make zero, a little behind the centerCommon crawl Common crawl
Wenn Sie AUTOMATISCHES ABGLEICHEN wählen, werden Sie die Vorgänge im Hintergrund nicht bemerken.
I couldn' tjust leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Gab es im Hintergrund noch andere geheimnisvolle Gestalten, die zu Peters tragischem Tod beigetragen hatten?
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Er blieb im Hintergrund, war Ihnen nie im Licht.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte die Stimme von Norman Pacey, dem Repräsentanten der amerikanischen Regierung, von irgendwoher im Hintergrund.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Im Hintergrund standen weitere, noch größere Kisten voller Einzelteile.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Sie hat sie im Wagen aufgenommen, mit dem Bankeingang im Hintergrund, dachte er.
What' s going on, man?Literature Literature
Kapelle im Hintergrund stimmt ›Battle Hymn of the Republic‹ an, spielt sehr leise.)
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Er hörte unscharf und im Hintergrund andere Stimmen von einer Unterhaltung auf einer anderen Leitung.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Im Hintergrund hörte ich Ryan und Baker über Dom Owens sprechen.
Forget about itLiterature Literature
« rief der Mann im Hintergrund wieder.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Dann spielte sich im Hintergrund seines Bewußtseins ein unerhört rascher Prozeß ab - und er verstand die Frage.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Sie genoss den täglichen Kampf ums Überleben, das ständige Summen der tödlichen Gefahr im Hintergrund belebte sie.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Die Pflanzen im Hintergrund der Rabatte am Zaun sahen so ungesund aus wie eh und je.
But they never told me about thisLiterature Literature
Im Hintergrund stehen zwei Wachen, die alles mit anhören.
It won' t be that wayLiterature Literature
Endlich geht er dran, und der Lärm der Bar im Hintergrund ist ohrenbetäubend.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
84735 sinne gevind in 420 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.