im Nachspiel von oor Engels
im Nachspiel von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the aftermath of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
im Nachspiel von etw. [Dat.] [fig.] [adv]
I' m gonna have my best friend back!langbot langbot
im Nachspiel von etw. [Dat.] [fig.]
It' s double what you were taking when I hired youlangbot langbot
Der Sinn dieser Vereinbarung wurde im Nachspiel der Reise Richards von Sizilien nach Akkon arg in Frage gestellt.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Lassen Sie die Kinder die Ereignisse der Geschichte von Ester im Rollenspiel nachspielen (siehe Ester 4:1–5:3).
Where did he catch you, huh?!LDS LDS
Lass dann die Erfahrung nachspielen, die im November-Königreichsdienst von 2014 stand, und zwar am Ende des Artikels „Unsere Website im Predigtdienst verwenden: ,Antworten auf Fragen zur Bibel‘ “.
But I don' t know any other wayjw2019 jw2019
Doch jetzt sieht die Hamas eine Mega-Krise auf sich zukommen, weil die ägyptischen Behörden im Nachspiel der jüngsten Tötung von 16 ägyptischen Grenzwächtern durch nicht identifizierte Terroristen, die Kontrolle über den Sinai wiedererlangen wollen.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Lassen Sie die Kinder die Geschichte von Rebekka und Isaak im Rollenspiel nachspielen.
Things went blurryLDS LDS
Im Nachspiel dieses Debakels suchte Lodges Kronzeuge Bullitt auf der Analysecouch von Sigmund Freud Trost.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Doch im Nachspiel von Heroes VI kehrt der Großlich mit seiner Vergeltung zurück.
AndI know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch das Nachspielen von biblischen Erzählungen — zum Beispiel wie Salomo im Fall der beiden Huren ein Urteil fällte — wird das Familienstudium zu einem freudigen Ereignis
privatisation and enterprise reform; andjw2019 jw2019
Sie artikulieren einen Umweg und vermehren sich von dort: im Nachspielen von gefundenem Material, im Anpassen ihrer Körper, wie die Disziplin es erfordert und in der Verehrung des Theaterraums, auch wenn sie seine Grenzen ausnutzen.
That is critically importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sind aber auch im klassischen Stil komponierte Teile vorhanden, namentlich die eher leisen, filigranen und oftmals berückend schönen Duette und Soli, zum Beispiel das Gitarrensolo im Nachspiel von Nr. I, „Die Welt“ oder das Flötensolo in Nr. VIII, „Die Frauen“.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Projekt „Nachspiel von Westminster“ am MPI für europäische Rechtsgeschichte wird untersucht, wie dieser Prozess sich an verschiedenen Orten abspielte. mehr
There' s one thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lass nach Absatz 3 von einem Ehepaar oder einer Familie mit Kindern nachspielen, wie sie am Studierabend konkrete Pläne machen, um mehr im Predigtdienst tun zu können.
Let me walk you outjw2019 jw2019
Larsson hat uns verlassen, ohne etwas zu sagen, gerade die Trilogie mit dem Duft von Schweden und seiner Lage im Herzen, das Wissen um gute und schlechte Charaktere, die im Kopf bleiben, und bedauere, dass Jahrtausends wird ein Nachspiel haben, da die vierten und fünften Folge, beide bereit sind eifersüchtig von der Familie Larsson bewacht.
The term “navigation”’Common crawl Common crawl
„Unter dem Vorwand der Herstellung von Sicherheit und Stabilität im Irak haben sowohl Vertreter der irakischen Regierung als auch ihre Berater zugelassen, dass diese Misshandlungen ohne Nachspiel blieben,“ so Whitson.
The accelerations may be determined as described abovehrw.org hrw.org
Ein cineastisches Lösungsvideo zur ersten Mission "Nachspiel im Sanatorium - Kurz" von Hitman Contracts kreiert von mir, Acacyn.
Being happy is an excellent goalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein cineastisches Lösungsvideo zur ersten Mission "Nachspiel im Sanatorium - Kurz" von Hitman Contracts kreiert von mir, Acacyn.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein cineastisches Lösungsvideo zur ersten Mission "Nachspiel im Sanatorium - Kurz" von Hitman Contracts kreiert von mir, Acacyn.
And we gotta find a way to get close to this guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Nachspiel der Schlacht von Naboo begann sich unter Leitung von Count Dooku, dem ehemaligen Jedi und früheren Padawan von Yoda, eine Separatistenbewegung in der gesamten Galaxis auszubreiten.
Prefabricated units and componentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benny sagte uns am 9. Februar 1996, daß er diesen Synthesizer in den 70ern überwiegend zum Nachspielen von Liedern im Studio eingesetzt hatte.
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachspielen von Tönen, zuerst im Quintraum, dann im Oktavraum (alle zwölf Halbtonschritte) – die Töne sollen intuitiv so schnell wie möglich getroffen werden
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spieler können entweder historische Schlachten, wie die Schlacht von Hastings nachspielen, oder Zufallskarten im Skirmish-Modus spielen.
This is my favourite ledger, this is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lassen Sie die Kinder die Geschichte von Paulus und Silas im Gefängnis nachspielen.
Without a bathroom stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Alter von achtzehn Jahren passierte dann das Nachspiel.
The morning he left for his honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.