im gemütlichen Tempo oor Engels
im gemütlichen Tempo
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at a leisurely pace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Fuß geht es über die Karlsbrücke un weiter im gemütlichen Tempo durch die Altstadt bis zum jüdischen Stadtviertel. Die Tour endet auf dem Altstäder Ring mit Blick auf Aposteluhr und Teynkirche.
I' ve always loved youCommon crawl Common crawl
Als sie im langsamen Tempo des Transporters gemütlicher gingen, berührte Drij Aleytys Arm.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Kapitel Als Reeve zu ihrem Jeep zurückkehrt, dreht Duke den Schlüssel im Zündschloss und folgt ihr in gemütlichem Tempo.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Diese Erlebnisreise ist perfekt für Radfreunde aller Art, die im gemütlichen Tempo weniger bekannte Regionen erkunden möchten.
Toot- ti- tootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbstverständlich gibts dazwischen auch Songs im gemütlicheren Tempo!
Cooperation between host StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das funktioniert im gemütlichen Tempo viel besser.
I can do withoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im gemütlichen Tempo ziehen uns die Pferde durch die winterliche Rigi-Märchenwelt, umrahmt von Seen und Bergen.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An der malerischen Seine entlang gelangen Sie im gemütlichen Tempo zum Louvre.
The train was out of control. </ I > could get into our cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Mai hallt der Platz von den bombastischen Militärparaden wieder, ansonsten spaziert hier die Menschenmenge im gemütlichen Tempo.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Mittagessen geht es im gemütlichen Tempo weiter bergab zum Fuß des Berges.
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir radeln im gemütlichen Tempo, sodass wir sicher immer durch die Nase atmen können.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Erlebnisreise ist perfekt für Radfreunde aller Art, die im gemütlichen Tempo weniger bekannte Regionen erkunden möchten.
Who wiII Iook at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im gemütlichen Tempo geht’s einmal mitten durch die Altstadt von Bernkastel bis hoch in die Weinberge von Kues und zurück.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und zweitens, weil man die schönen Landschaften im gemütlichen Tempo und mit dem Wind im Gesicht einfach naturnaher genießen kann.
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erleben Sie die Natur ums TUI BLUE Fieberbrunn herum hautnah und im gemütlichen Tempo beim Schneeschuhwandern und Winterwandern im PillerseeTal.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Boutique-Hotel am Rande des Lake Mulwala bietet die Möglichkeit, sich im gemütlichen Tempo in der Region Victoria zu entspannen.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob Sie Amsterdam zum ersten oder fünften Mal besuchen: Diese Radtour ist perfekt, um die erstaunliche Landschaft von Amsterdam im gemütlichen Tempo zu entdecken.
I know it' s thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es handelt sich um einen im gemütlichen Tempo verlaufenden Spaziergang mit einem anerkannten Vogelführer, in dessen Verlauf die besten Beobachtungsstellen der Stadt besucht werden.
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immer für jeden Gebirgspass bereit, im gemütlichen Tempo oder bei hoher Geschwindigkeit, ungeachtet von Ihrem Alter, oder ob Sie alleine oder mit Freunden unterwegs sind.
Two-and-a-half minutes to startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Aufstieg erfolgt mit Stirnlampen, und während sich die Welt langsam aus der Umklammerung der Nacht löst, wandern wir im gemütlichen Tempo hinauf bis zum Gipfel.
some poor sods gonna catch a packetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Start findet gemeinsam mit dem Grazer CityRadeln statt. Über 600 Hobbyradler fahren gemeinsam im gemütlichen Tempo mit dem Glocknerman Teilnehmern auf gesperrten Straße durch die Stadt.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganz entspannt durch die Natur Im gemütlichen Tempo geht es mit dem Elektrorad über gut ausgebaute Radwege zu den vielfältigen Zielen, die die Region zu bieten hat.
We can open some wardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kommen Sie und sehen Sie sich die Schönheit und Geschichte von Lower Manhattan und der Brooklyn Bridge im gemütlichen Tempo mit einem in New York besten Reiseleiter an.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Vorbei an den Dörfern Khobang und Tukhuche geht es im gemütlichen Tempo in das bekannte Thakali-Dorf Marpha, welches Sie nach ca. 3 Stunden erreichen.Die Gegend ist berühmt für Ihre schönen Klöster und die Herstellung von Apfelbrandy.
Boys, it' s a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leichtes Wandern und Spaziergänge im unteren Mittelgebirge in kleiner Gruppe und im gemütlichen Schritt-Tempo verzaubern jeden Naturliebhaber und Alm-Genießer!
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.