im genauen Moment oor Engels
im genauen Moment
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the precise moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
im genauen Moment
Now, as always, my sword is pledged to my Kinglangbot langbot
im genauen Moment [adv]
Come with melangbot langbot
Das geschieht manchmal, weil der Vater im Himmel dich genau im richtigen Moment geschickt hat, um zu helfen.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLDS LDS
Er kniff die Augenbrauen im genau richtigen Moment zusammen, sodass die restlichen Darsteller vor Lachen johlten.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Der Wind ergriff die Federn im genau richtigen Moment, und Limbeck schwebte anmutig in den Himmel hinaus.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Man konnte sie nur erkennen, wenn man im genau richtigen Moment in die richtige Richtung sah.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Die angeborene Gabe ihrer Schwester, das Richtige im genau richtigen Moment zu sagen, hatte J.J. nie besessen.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
John fragte sich, ob sie heimlich lauschte, um immer im genau passenden Moment auftauchen zu können.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Mitte 1979, am genau gleichen Tag, im genau gleichen Moment, jedes zeugt ein Baby -- okay.
Please, have a seatQED QED
Zwei Stimmen hatten genau im selben Moment Oh, verdammt gesagt, auf genau die gleiche ängstliche Weise.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Zwei Stimmen hatten genau im selben Moment Oh, verdammt gesagt, auf genau die gleiche ängstliche Weise.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Und würde sie dann, im genau richtigen Moment, an der richtigen Stelle sein, um den Anschlag abwenden zu können?
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Sie hatte die Augen im genau gleichen Moment geöffnet und so standen wir einfach nur da und sahen einander an.
This is for meLiterature Literature
Während er ständig auf seine Füße starrte, war es ein Wunder, dass er im genau richtigen Moment den Blick hob.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Das war einer dieser Momente, in denen Du mich gerettet und genau im richtigen Moment zum Lachen gebracht hast.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Ich möchte, dass Sie sich zwei Paare vorstellen, Mitte 1979, am genau gleichen Tag, im genau gleichen Moment, jedes zeugt ein Baby -- okay.
How long has it been?ted2019 ted2019
So vieles in ihrem Leben war im Moment ungewiss, sodass die Familie genau das war, was sie im Moment wollte.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Seikichi, du kommst genau im richtigen Moment.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr guter Grey hat sein Geld genau im richtigen Moment zurückgezogen.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Wie kommt es, dass du immer genau im richtigen Moment auftauchst? Hi.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insofern kommt der Bericht Hoppenstedt genau im richtigen Moment.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEuroparl8 Europarl8
Mikhail hatte sie genau im richtigen Moment erblickt.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Genau im richtigen Moment.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so schön wie das Feuerwerk meines Vaters, dachte Arianna, aber es kommt genau im rechten Moment.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
lch scheine ja genau im richtigen Moment zu kommen
Turn to channelopensubtitles2 opensubtitles2
2221 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.