in Bewegung gesetzt oor Engels
in Bewegung gesetzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Rad wird in Bewegung gesetzt, mit seinem kleinen Dorn wird es den Gewinner anzeigen.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Der Mob hat alle Hebel in Bewegung gesetzt, um ihm zu helfen, Jefferson zu finden.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Die gehen ab wie der geölte Blitz, wenn sie sich einmal in Bewegung gesetzt haben.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Der Körper der Frau, die alles in Bewegung gesetzt hatte, lag auf dem Bett und verweste.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Hinter ihm schwang die Tür der Scheune zu, von ihrem eigenen Gewicht in Bewegung gesetzt.
Monkey still love youLiterature Literature
Sagt mir, was Ihr da in Bewegung gesetzt habt, Kristoff.""
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Die Fußsoldaten waren noch immer nicht aus dem Tal aufgebrochen, doch Rugads Truppe hatte sich in Bewegung gesetzt.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
»Chadek, Ananda hat eine weitere Reihe von Lügen in Bewegung gesetzt.
You and I are friendsLiterature Literature
Es kommt dort zum Stillstand und wird durch die Druckverteilung der äußeren Strömung nach rückwärts in Bewegung gesetzt.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Gezahlt wird, wenn sich der Bus in Bewegung gesetzt hat.
Well, it' s notLiterature Literature
Ich habe alles in Bewegung gesetzt.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Herde hatte sich wieder in Bewegung gesetzt.
Yes. on all countsLiterature Literature
Das Ungeheuer hatte sich in Bewegung gesetzt.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Schließlich hatte er anfangs alle Hebel in Bewegung gesetzt, um unsere Beziehung zu sabotieren.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Aber Menschen von einfacher Sprache und begrenztem Horizont hatten die Welt schon früher in Bewegung gesetzt.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
« »Er hat Himmel und Hölle für mich in Bewegung gesetzt, ohne sein Apartment auch nur einmal zu verlassen.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Schwere Stiefel zermalmten zerbrochenes Glas und verrieten mir, dass sich die Killer in Bewegung gesetzt hatten.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Es ist alles Nötige in Bewegung gesetzt worden, um die Pharmaindustrie mit einzubeziehen.
You know they were lies!Literature Literature
Ich habe einfach ein paar Hebel in Bewegung gesetzt, ähnlich übrigens wie Sie gestern bei Lord Vaughnley.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Die Mutter hatte sich schon in Bewegung gesetzt.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Der Zug hatte sich um 11 Uhr in Bewegung gesetzt, unterwegs hatten sich ihm andere, saumseligere Betriebe angeschlossen.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Keine der Usugumo-Einheiten hat sich in Bewegung gesetzt.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Vielleicht können sie nicht mehr aufhalten, was sie bereits in Bewegung gesetzt haben.
What have you done to the baron?Literature Literature
Ich sollte ihn fragen ... nur dass wir uns gerade wieder in Bewegung gesetzt hatten.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Abigails Tod hat einiges in Bewegung gesetzt. Sie brauchen alle verfügbare Information.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2607 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.