etw. in betrügerischer Weise an sich bringen
to take something away by deception
in betrügerischer Weise oor Engels
in betrügerischer Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fraudulently
So besteht die Gefahr, dass die Makrofinanzhilfe, in betrügerischer Weise verwendet wird.
There is a risk that the MFA could be used in a fraudulent way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat die betreffende Organisation die Anerkennung in betrügerischer Weise erlangt oder ausgenutzt, wird die Anerkennung unverzüglich rückwirkend widerrufen
To the other womeneurlex eurlex
So besteht die Gefahr, dass die Makrofinanzhilfe, in betrügerischer Weise verwendet wird.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So besteht die Gefahr, dass die Makrofinanzhilfe, die nicht maßnahmenbezogen vergeben wird, in betrügerischer Weise verwendet wird.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
die vorgelegten Unterlagen in betrügerischer Weise erworben oder gefälscht oder manipuliert wurden;
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinnot-set not-set
b) es ernsthafte Gründe zu der Annahme gibt, dass das Visum in betrügerischer Weise erlangt wurde.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
Die Anerkennung wird rückwirkend widerrufen, wenn die Gemeinschaft sie in betrügerischer Weise erlangt hat oder gebraucht.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Die Anerkennung wird mit rückwirkender Kraft widerrufen, wenn die Gemeinschaft sie in betrügerischer Weise erlangt hat oder gebraucht.
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Die Anerkennung wird mit rückwirkender Kraft widerrufen, wenn die Organisation sie in betrügerischer Weise erlangt hat oder nutzt
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itoj4 oj4
diese in betrügerischer Weise erworben, gefälscht oder manipuliert wurde oder
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
die vorgelegten Dokumente wurden in betrügerischer Weise erworben oder gefälscht oder manipuliert,
No, don' t shootnot-set not-set
So besteht die Gefahr, dass die Makrofinanzhilfe, in betrügerischer Weise verwendet wird.
I really didn' t think about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wenn diese in betrügerischer Weise erworben, gefälscht oder manipuliert wurde
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?oj4 oj4
wenn er in betrügerischer Weise erworben oder gefälscht oder manipuliert wurde
Employers’ contributions payable to the Commissionnot-set not-set
die vorgelegten Dokumente wurden in betrügerischer Weise erworben oder gefälscht oder manipuliert;
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
31 Im Ausgangsverfahren ist unstreitig, daß die Wiedereinfuhr der Ware in die Gemeinschaft in betrügerischer Weise erfolgt ist.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
die Zeche prellen [ugs. für: die Rechnung für genossene Speisen und Getränke in betrügerischer Weise nicht bezahlen] [verb]
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerslangbot langbot
die Zeche prellen [ugs. für: die Rechnung für genossene Speisen und Getränke in betrügerischer Weise nicht bezahlen]
Pick a new spotlangbot langbot
a) diese in betrügerischer Weise erworben, gefälscht oder manipuliert wurde oder
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofnot-set not-set
(a) diese in betrügerischer Weise erworben, gefälscht oder manipuliert wurde oder
You have no right to be here!not-set not-set
Die Anerkennung wird rückwirkend widerrufen, wenn die Gemeinschaft sie in betrügerischer Weise erlangt hat oder gebraucht.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
(a) die Entscheidung oder der Schiedsspruch kam in betrügerischer Weise zustande;
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurLex-2 EurLex-2
1016 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.