jdn in Bewegung bringen
to get sb moving
in Bewegung bringen oor Engels
in Bewegung bringen
de
Auslöser war (...)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wir müssen die Wirtschaft in Bewegung bringen!“
days for chickensjw2019 jw2019
etw. wieder in Bewegung bringen
Professor' s in troublelangbot langbot
Vielleicht würde die Börse von Tokio oder die von Hongkong etwas in Bewegung bringen?
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
etw. in Bewegung bringen
His father, His brothers and sisterslangbot langbot
Das heißt, wir müssen nach Tagesanbruch unsere Ärsche ordentlich in Bewegung bringen.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Klimaanlage würde die Luft in Bewegung bringen, sie etwas weniger stickig wirken lassen, etwas weniger ... schwül.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Wenn wir diesen Haufen nicht bald in Bewegung bringen -« »Was meinen Sie damit?
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Er möchte uns durch den Glauben in Bewegung bringen.
I' m doing just as you asked, MichaelLDS LDS
Sie musste das Blut wieder in Bewegung bringen, diese trägen Muskeln strecken und sich aufwärmen.
See ya tomorrowLiterature Literature
etw. in Bewegung bringen
Oh, that' s ridiculouslangbot langbot
Laufen Sie nicht – wir sollten das Zeug nicht stärker in Bewegung bringen als nötig.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Er stieß sie wieder an, als ob er sie in Bewegung bringen wollte.
The pills are ironLiterature Literature
Ich wollte dich warnen.« »Monsieur Baillard denkt auch, dass das einiges in Bewegung bringen wird.« »Monsieur Baillard?
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
"„Holt"", rief John ihm womöglich aus Mitleid zu, „wir sollten die Herde in Bewegung bringen."""
single-step type-approvalLiterature Literature
etw. wieder in Bewegung bringen [verb] [idiom]
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senselangbot langbot
Ihre Beweglichkeit einsetzen, sie mehr in Bewegung bringen.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wir wollten das All in Bewegung bringen und es hat sich bewegt.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in Bewegung bringen
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionlangbot langbot
Ich muss jetzt einige Dinge in Bewegung bringen, aber Liv, ich werde dich irgendwann nach Mitternacht aufsuchen.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
„ ,Wasser‘ . . . in Bewegung bringen“
Look at the timejw2019 jw2019
etw. in Bewegung bringen
will be deemed impure?langbot langbot
Bald werden wir die Kif ein wenig in Bewegung bringen.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Der Dicke, Gravy, hat rumgequäkt, dass der Chief sauer wird, wenn sie ihre Ärsche nicht in Bewegung bringen.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Ich möchte sie irgendwie in Bewegung bringen«, sagte ich.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
EU-weit die Nanotechnologie in Bewegung bringen
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.cordis cordis
2966 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.