in absoluter Hochform sein
to be in formidable form
in Hochform oor Engels
in Hochform
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the pink of condition
in top form
Der Wagen ist in Hochform!
The car is in top form!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission sollte dies tun, wenn sie in Hochform ist.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEuroparl8 Europarl8
Du scheinst heute in Hochform zu sein.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist keine Überraschung, dass du gegen sie nicht in Hochform warst.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Nun war Märtha klar, dass Stina in Hochform war.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Die Gileadschule — 50 Jahre alt und in Hochform!
Let' s get a rotation in herejw2019 jw2019
Peter war an diesem Morgen nicht in Hochform.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Gemmill in Hochform.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst wenn wir ihn nach Oxford gelockt haben, müssen wir alle in Hochform sein.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
« »Er wird in Hochform sein«, sagte jemand, und Estella zuckte erschrocken zusammen.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
in Hochform [adv]
That' s my little make- believe artistlangbot langbot
Sie war in Hochform, kein Anzeichen von Entzugserscheinungen.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Sie machen dich nervös, statt dich in Hochform zu bringen.
And in his second floor studyjw2019 jw2019
Ich würde auf Draht sein müssen, in Hochform, um die Phantomflotte zu erledigen.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Priesly war in Hochform, seine Schmährede umso eindrucksvoller, weil sie kurz war.
I' m gonna get promoted the sameway you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Er war in Hochform, Hochstimmung—aber natürlich glaubte niemand es uns.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Wäre es nicht vernünftiger, zu versuchen, körperlich und geistig in Hochform zu bleiben?
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
Humphrey hoffte, dass Gaston an diesem Abend in Hochform sein würde.
It' s all a riskLiterature Literature
Du bist in Hochform.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nibs war deutlich in Hochform.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Ich fange immer in Hochform an, den Stift über der Karte gezückt, überschwänglich und kribbelig vor Hoffnung.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
»Major MacDonald ist in Hochform, nicht wahr?
Now everything will be easierLiterature Literature
Ha, ha. Du erwischst mich nicht gerade in Hochform.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic setzte sich zu uns, und die beiden Idioten waren auch da, und zwar in Hochform.
You could go backLiterature Literature
Als sie Christines fragenden Blick bemerkte, fügte sie hinzu: «Mrs Gardener war heute Vormittag in Hochform.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Das ist Greg Centauro in Hochform!
its production takes place in this geographical areaCommon crawl Common crawl
508 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.