in Hochstimmung sein
to be in high spirits
in Hochstimmung oor Engels
in Hochstimmung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in buoyant spirits
in high spirits
Unsere Mannschaft war durch den Sieg in Hochstimmung.
Our team was in high spirits because of the victory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constable Knots war in Hochstimmung.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Miss Jackson war in Hochstimmung zurückgekehrt.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Versetzen die Weihnachtsfeiern die Menschen jedoch in Hochstimmung, und werden dadurch vortreffliche christliche Früchte hervorgebracht?
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.jw2019 jw2019
Ja, ihr Herz war mit im Spiel, und das erschreckte sie und versetzte sie gleichzeitig in Hochstimmung.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Auch Dolly war in Hochstimmung, während sie Mühe hatte, mit den anderen mitzukommen.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
« Jede Möglichkeit, dass sein Werk doch noch erhalten bleiben könnte, versetzte ihn in Hochstimmung.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Müde, aber in Hochstimmung, machte sich Cayle daran, seinen Feldzugplan für den nächsten Tag vorzubereiten.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Weasley war in Hochstimmung gewesen, seit Ron aufgewacht war.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Toto und ich biegen in die Union Street, die Sonne geht langsam unter, und ich bin in Hochstimmung.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Ich war durch den Wein in Hochstimmung, aber nicht wirklich betrunken, als ich nach Hause kam.
I think this is the genericLiterature Literature
Eichmann erzählte, Heydrich sei in Hochstimmung gewesen. 161 Gestern ist Raoul Hilberg gestorben.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
“ „Wenn alles so läuft wie geplant ... schätzungsweise die nächsten dreißig Jahre.“ Er geriet in Hochstimmung.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Es sei denn, es war der Gedanke an die Rückkehr zu ihrem Vater, der sie in Hochstimmung versetzte.“
I got your ass!Literature Literature
Ashiber war in Hochstimmung: ein verheirateter Mann, ein werdender Vater, Herr im eigenen Haus.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Ich war zu sehr in Hochstimmung und war sicher, dass es Stunden dauern würde, bis ich wieder herunterkam.
Ceciwaves,shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Diese an und für sich unbedeutende Entdeckung hatte ihn auf eine Idee gebracht und in Hochstimmung versetzt.
Think harderLiterature Literature
Arasham ist in Hochstimmung und hält seine Wüstennomaden mit fester Hand in Dabur.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Glücklich.“ „Du hast dich also von der Person, die dich geheilt hat, in Hochstimmung versetzt gefühlt?
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Nun versetzten ihn Taiwans Niederlage und der bevorstehende Besuch Nixons in Hochstimmung.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Prinzessin Menas spektakuläre Ankunft auf jener Echsenkreatur hatte anscheinend alle in Hochstimmung versetzt.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Es war ein sonniger Tag, und ich war in Hochstimmung.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Carolyn sollte das Kreuzverhör führen, und sie war in Hochstimmung.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Wenn es gut war - so wie heute -, fühlte er sich monatelang in Hochstimmung.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Das reichlich mit Knoblauch gewürzte Essen und Janices Gesellschaft hatten ihn in Hochstimmung versetzt.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Als er mit der Flasche fertig war, fühlte er sich keineswegs kühn und in Hochstimmung, sondern hatte Angst.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
652 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.