in Verbindung oor Engels
in Verbindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coupled with
In Syrien und Irak führt Da’esh in Verbindung mit schockierenden terroristischen und kriminellen Handlungen aufstandsartige Militäraktionen durch.
Its highly visible terrorist and criminal actions in Syria and Iraq are coupled with military actions that resemble an insurgency.
together
Da ist genug, um das in Verbindung zu bringen, ohne ein Wort zu sagen.
There's enough there to put it together without anybody saying a word.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem würden die Restaurantgesellschaften, die keine Tankstelle in Verbindung mit einem Autobahnrestaurant hätten, vom Markt verschwinden.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Hierzu sind die möglichen Explosionsschutzmaßnahmen in Kapitel 3.1 in Verbindung mit organisatorischen Maßnahmen nach Kapitel 4 beschrieben.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Er finden sich Beweise, die Linda mit einem weiteren Mann in Verbindung bringen.
I have a register of students on her courseWikiMatrix WikiMatrix
Zusammen setzen die Gleichungen u' mit u in Verbindung.
You can do it!Literature Literature
Unverzüglich wurde Nathaniel mit der nächsten Versammlung — etwa 30 km entfernt — in Verbindung gebracht.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Online-Bereitstellung von Computerspielen und Videospielen über ein weltweites oder lokales Kommunikationsnetz sowie Informationen in Verbindung damit
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedtmClass tmClass
i) Forderungen auf Erfüllung einer Verpflichtung aus oder in Verbindung mit einem Vertrag oder einer Transaktion,
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurlex2019 Eurlex2019
Die Druckseite der Pumpe steht mit einer Abführleitung (28) in Verbindung.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionpatents-wipo patents-wipo
Hat der Kommandant der Trofts versucht, sich mit Ihnen in Verbindung zu setzen?
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Dienstleistungen eines Ingenieurs auf dem Gebiet der Verfahrenstechnik in Verbindung mit der Herstellung von Polyolefinen
Cucumbers and gherkinstmClass tmClass
Nach dieser Zusammenkunft wurde in Verbindung mit den Zusammenkünften der Versammlung etwas Neues eingeführt: der öffentliche Vortrag.
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
auf Erfüllung einer Verpflichtung aus oder in Verbindung mit einem Vertrag oder einer Transaktion,
Will you murder him thus marriage?EuroParl2021 EuroParl2021
Daher müssen sie stets in Verbindung mit einem anderen Vergällungsmittel verwendet werden.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
(b) Welche Fragen können in Verbindung damit entstehen?
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?jw2019 jw2019
Er hatte sogar den Schwarzen Paladin ins Feld geführt, um Alexi mit seinen Untaten in Verbindung zu bringen.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Franchising in Verbindung mit Restaurants und Bars
Not something.SomeonetmClass tmClass
keine mit Investitionskosten in Verbindung stehenden Elemente enthalten.
Will the counsel kindly step up here?EuroParl2021 EuroParl2021
Software für Grafik-Nutzer-Schnittstellen in Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen
I haven' t seen her since the wartmClass tmClass
Somit steht der Steuerraum (20) über den Drosseleinlass (33) direkt mit dem Hochdruckraum (9) in Verbindung.
What is this, like a street racer or something, huh?patents-wipo patents-wipo
Ereignisse in Verbindung mit den Kreditratings
You should not be so hard on your fatherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Joggingbekleidung, wobei alle diese Erzeugnisse nicht mit den Bereichen Koch- und Tischkunst in Verbindung stehen
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.tmClass tmClass
Doch Mr.Baines wollte sich mit ihm in Verbindung setzen und auch einen Gutachter bestellen.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Diese erfolgten in 27 Fällen in Verbindung mit einem zuvor nachgewiesenen Produktmangel.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaspringer springer
Kosten für Informations- und Kommunikationstätigkeiten in Verbindung mit der GFP und der IMP einschließlich
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!not-set not-set
Es wäre wirklich überaus befriedigend, Hersey mit der Beerdigung des Unbekannten in Verbindung bringen zu können.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
513002 sinne gevind in 475 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.