Konkurrenz der Werfer um die meisten Punkte in einer Saison
hurler derby
in den meisten Punkten oor Engels
in den meisten Punkten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in most respects
In den meisten Punkten hat die Berichterstatterin die Europäischen Schulen von dieser realistischen Warte aus betrachtet.
In most respects, the rapporteur has considered the European schools in the same proper light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ergebnisse stimmen in den meisten Punkten mit den Befunden einer früheren Analyse überein.
There are some things I value more than my lifespringer springer
Er hält den Vorschlag in den meisten Punkten für annehmbar.
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Das Hotel entspricht in den meisten Punkten den vorangegangenen Bewertungen und Kommentaren.
I thought Tanto was dead, for chrissakeCommon crawl Common crawl
Wir achten die Lehren Vorsts, und wir folgen ihm in den meisten Punkten.
You degenerate pigLiterature Literature
Dem Entschließungsantrag von Herrn Casaca zum Rechnungshofbericht kann sich die Kommission in den meisten Punkten anschließen.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEuroparl8 Europarl8
In den meisten Punkten hat die Berichterstatterin die Europäischen Schulen von dieser realistischen Warte aus betrachtet.
Been a long timeEuroparl8 Europarl8
Die Läsionsmuster der beiden Krankheiten stimmen in den meisten Punkten überein.
Still sitting right where he was last nightspringer springer
Rathenau zufolge war Ludendorff immer noch in den meisten Punkten mit ihm einer Meinung.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
»Deshalb überlassen Sie ihnen immer noch in den meisten Punkten die Entscheidungen, nicht wahr?«
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
In den meisten Punkten stimmen wir überein.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEuroparl8 Europarl8
Der Rat ist der Kommission in den meisten Punkten gefolgt.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Die GD Regionalpolitik stimmt dem Hof in den meisten Punkten zu.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capitaof less than # % of the Community averageelitreca-2022 elitreca-2022
Irgendwie war es ihm gelungen, dabei in den meisten Punkten das letzte Wort zu behalten.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
—4— Gleich auf den ersten Blick sieht man, dass B und A in den meisten Punkten völlig übereinstimmen.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Ansonsten waren sie in den meisten Punkten uneins.
I don' t like thisLiterature Literature
In den meisten Punkten kann eigentlich davon ausgegangen werden, dass die Verhandlungen erfolgreich verlaufen sind.
There will be no dawn for MenEuroparl8 Europarl8
Jedermann könnte in den meisten Punkten jeder andere sein.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
„Hören Sie, ich bin in den meisten Punkten mit Ihnen einig.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Er hält den Vorschlag in den meisten Punkten für annehmbar
You think we shouldn' t get divorced?oj4 oj4
Ich stimme ihr in den meisten Punkten voll und ganz zu.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEuroparl8 Europarl8
Rüdiger verließ Ägypten in der nach wie vor festen Überzeugung, dass sein Vater in den meisten Punkten unschuldig war.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposuredata, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Hier können wir dem Vorschlag der Weisen in den meisten Punkten zustimmen, anders als der Rat, der ja auch Vorbehalte hat.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEuroparl8 Europarl8
Deshalb unterstützt sie diesen Bericht in den meisten Punkten, da das reibungslose Funktionieren des Systems der Europäischen Schulen unser gemeinsames Ziel ist.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEuroparl8 Europarl8
Die Kommission hat bereits sehr ernsthaft die Leitlinien des Parlaments für den Haushaltsplan 2010 untersucht und stimmt in den meisten Punkten überein.
Who" s in there?Europarl8 Europarl8
Im Februar 1651 wurde er in den meisten Punkten freigesprochen und seine Strafe auf den Verlust seines Einkommens in der entsprechenden Zeit reduziert.
I guess that atropine crap workedWikiMatrix WikiMatrix
1071 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.