in den letzten|nächsten Wochen oor Engels
in den letzten|nächsten Wochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the last|next few weeks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einige; ein paar {adj} | einige von | ein paarmal; einige Male | vor einigen Jahren | in den letzten/nächsten Wochen
I think I still might be a little drunklangbot langbot
In Süddeutschland kam es in den letzten Wochen nach der Anwendung von Pestiziden mit dem Wirkstoff Clothianidin zu einem dramatischen Bienensterben.
l liked hearing you say itnot-set not-set
Nicht zu empfehlen bei Kreislauf- und Schilddrüsenproblemen, ansteckenden Krankheiten und Fieber. Bei Schwangerschaft während der ersten 12 Wochen und in den letzten 3 Wochen, nach einer Thrombose in den ersten 6 Wochen.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingCommon crawl Common crawl
Heute war Addie weniger verschlossen als in den letzten drei Wochen nach der Konfrontation mit Boone und Riss.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Doch in den letzten Wochen, nach einem siebenmonatigen Streik in der kasachischen Ölindustrie, hat sich die Situation zugespitzt.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stophrw.org hrw.org
Ich habe in den letzten 10 Wochen nach einer Beschäftigung gesucht.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während sie im Schritttempo vorrückte, dachte sie über Toms Anrufe in den letzten Wochen nach.
What will all this open up for me?Literature Literature
„Wie kommst du auf die absurde Idee, dass ich mich in den letzten zwei Wochen nach dir verzehrt hätte?
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Fast 200 Menschen wurden in den letzten Wochen nach Ruanda evakuiert. Weitere Evakuierungen sind für die kommenden Monate geplant.
Let her say itEurlex2019 Eurlex2019
Mir fiel auf, wie selten ich in den letzten sechs Wochen nach Hause gekommen war, bevor sie im Bett lag.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Du wirst dich der Presse stellen müssen, der ich in den letzten Wochen nach Kräften aus dem Weg gegangen bin.
It' s an old trickLiterature Literature
Du wirst dich der Presse stellen müssen, der ich in den letzten Wochen nach Kräften aus dem Weg gegangen bin.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Mir fiel auf, wie selten ich in den letzten sechs Wochen nach Hause gekommen war, bevor sie im Bett lag.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Geh rüber zur Kongreßbibliothek und sieh in den Zeitungen der letzten Woche nach Todesanzeigen und Unfallberichten.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
21 Anrufe an diese Nummer in den letzten zwei Wochen, alle nach Mitternacht.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Averill nickte. »Marianna hat in den letzten Wochen ausdrücklich nach ihr verlangt.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
« Averill nickte. »Marianna hat in den letzten Wochen ausdrücklich nach ihr verlangt.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Nach dem, was sie in den letzten paar Wochen erlebt hatten, war das genau nach ihrem Geschmack.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Die Schätzungen der Maisernte wurden in den letzten Wochen ständig nach unten revidiert.
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
Das ist der fünfte Konvoi in den letzten fünf Wochen, der nach Cardassia fliegt.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neugeborene, deren Mütter in den letzten 2 Wochen vor oder in den ersten Tagen nach der Entbindung an Varicellen erkranken, müssen als infiziert angesehen werden.
Language in which the application was lodged: Italianspringer springer
Diese Seite listet beispielhaft die aktuellen (in den letzten zwei Wochen gestarteten) und die in den nächsten drei Wochen erscheinenden neuen Kinofilme inkl. deren IMDb-Bewertung auf.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingCommon crawl Common crawl
Zum Teufel, er war in den letzten zwei Wochen viermal nach New York geflüchtet und hatte versucht, von ihr wegzukommen.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
In den letzten Wochen nach dem Tod von Rafik Hariri haben Tausende libanesischer Demonstranten unter Missachtung des regierungsamtlichen Verbots gegen die militärische Präsenz Syriens in ihrem Land protestiert.
I thought you were going to AmsterdamEuroparl8 Europarl8
Wenn die letzte Woche des Bezugsmonats in den nächsten Monat hineinreicht, dürfen die Mitgliedstaaten diese Woche nicht erfassen.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
1578 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.