in den letzten zwei Jahren oor Engels
in den letzten zwei Jahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the last two years
Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren sehr verändert.
The town has altered a lot in the last two years.
in the past two years
Sie haben in den letzten zwei Jahren nicht miteinander gesprochen, seit seine Mom starb.
They haven't spoken in the past two years, since his mom died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den letzten zwei Jahren scheint sich glücklicherweise eine Verflachung der Wechselrate anzubahnen.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Die anderen Kernmitglieder aus der Zeit in Europa sind alle in den letzten zwei Jahren verstorben.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
- Griechenland nahm in den letzten zwei Jahren erst am WKM und dann am WKM II teil.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Mit dem BMC Trio hatte er in den letzten zwei Jahren seines Lebens vier CDs eingespielt.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesWikiMatrix WikiMatrix
Ihre Firma ist in den letzten zwei Jahren stark gewachsen.
What about the guns?Literature Literature
Vielleicht ein Dutzend in den letzten zwei Jahren?
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Wie Sie wissen, hat Georgien in den letzten zwei Jahren eine sehr schwierige Zeit durchlebt, außen- wie innenpolitisch.
He' s not in thereEuroparl8 Europarl8
* wütender Schrei * In den letzten zwei jahren haben 103 Unternehmen ihren Geschäftssitz in Monaco angemeldet.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den letzten zwei Jahren haben wir überwältigende Verluste erlitten, und unser beider Leben hat sich dadurch geändert.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Und in den letzten zwei Jahren auch nicht.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben den modifizierten dorsalen Zugang in den letzten zwei Jahren 13mal angewendet.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?springer springer
Natürlich hatte Galeni in den letzten zwei Jahren jede Menge Gelegenheit gehabt, diese Dateien zu frisieren.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Ich glaube, damit war ich durch, noch mal und noch einmal in den letzten zwei Jahren.
Quick, the baby!Literature Literature
„In den letzten zwei Jahren hat sie sich nicht einmal geirrt.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Davor hatte sie dort in den letzten zwei Jahren immer mal wieder in einem Obdachlosenasyl übernachtet.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
i) in den letzten zwei Jahren kein Fall von Venezolanischer Pferdeenzephalomyelitis aufgetreten ist;
I' d like to give you the facts and the figureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(RO) In den letzten zwei Jahren waren wir mit der schwersten weltweiten Wirtschaftskrise konfrontiert.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEuroparl8 Europarl8
In den letzten zwei Jahren hat man mich von Kopf bis Fuß und von innen und außen bestrahlt.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
In den letzten zwei Jahren verbot Kiew russischen Journalisten mehrmals die Einreise in die Ukraine.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECmid.ru mid.ru
Außerdem hat er in den letzten zwei Jahren den Walzer mit Läufer getanzt.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Er traf sie in den letzten paar Tagen öfter als in den letzten zwei Jahren, dachte er.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Sie ist in den letzten zwei Jahren mindestens fünf Mal umgezogen.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandy war in den letzten zwei Jahren ihres Lebens bei vielfältigen Gelegenheiten mit beiden sexuell intim gewesen.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Wir wissen, daß Marais in den letzten zwei Jahren, während er Berenson führte, zweimal in Wien gewesen ist.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
In den letzten zwei Jahren hatte ich Leila oft gesehen.
The way things are at the momentLiterature Literature
8228 sinne gevind in 610 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.