in den letzten zwei Wochen oor Engels
in den letzten zwei Wochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the last two weeks
Er hat in den letzten zwei Wochen nicht weniger als 50 Bücher gelesen.
He has read as many as 50 books in the last two weeks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre engeren Freunde waren im Gottesdienst gewesen und hatten in den letzten zwei Wochen angerufen oder sie besucht.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
In den letzten zwei Wochen war die Erinnerung sehr gegenwärtig gewesen.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Jeden Abend in den letzten zwei Wochen.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Alle Gefechte in den letzten zwei Wochen wurden von Schiffen der Duras-Familie gewonnen.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansonsten war nichts passiert in den letzten zwei Wochen.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
In den letzten zwei Wochen habe ich mehr über mein Leben nachgedacht als jemals sonst.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Doch er bedauerte nicht, was er und die anderen in den letzten zwei Wochen getan hatten.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Kilauea war in den letzten zwei Wochen ziemlich lebhaft.« Er zuckte mit den Schultern.
I' il take them onLiterature Literature
Aber in den letzten zwei Wochen haben wir zusammen für das Überleben dieser Stadt gekämpft.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir wurden diese Fragen in den letzten zwei Wochen immer wieder bei Treffen mit gewählten Politikern gestellt.
Intruder alertEuroparl8 Europarl8
Im Grunde ist es genau dasselbe, was sie in den letzten zwei Wochen hier im Zirkus getan hat.
You could teach meLiterature Literature
Unterdessen aß Alex in demselben kalten, königlichen Saal zu Abend wie in den letzten zwei Wochen.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Alles, was in den letzten zwei Wochen geschehen war, fiel von ihr ab wie ein Albtraum bei Tag.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
“ „Nach unseren Informationen war in den letzten zwei Wochen alles ruhig“, antwortete Joe.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Einnahme ärztlich verordneter Medikamente in den letzten zwei Wochen
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
Sie joggte jeden Tag um etwa dieselbe Zeit und am selben Ort, zumindest in den letzten zwei Wochen.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Wir haben den Film in den letzten zwei Wochen viermal gesehen.
Sorry about thatLiterature Literature
Alles in allem ist sie bis auf ihr Fehlen in den letzten zwei Wochen eine Musterangestellte.« »Verstehe.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Mikey, ich will nur sagen, dass du in den letzten zwei Wochen kaum vorbeigekommen bist.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten in den letzten zwei Wochen zweimal geheiratet.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
In den letzten zwei Wochen ... ist die Regierung unter Verdacht g3-stellt.
It' s also a nameLiterature Literature
In den letzten zwei Wochen hatte ihn Dutzende Male derselbe Albtraum gequält.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Außerdem war sie eifersüchtig, weil Deyv in den letzten zwei Wochen Jum soviel Aufmerksamkeit gewidmet hatte.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
In den letzten zwei Wochen fanden im Vereinigten Königreich zwei Prozesse statt.
You' d better have some K- YEuroparl8 Europarl8
Es gab fünfzehn neuere Dateien, an denen Paul in den letzten zwei Wochen gearbeitet hatte.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
1591 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.