in den letzten zehn Jahren oor Engels
in den letzten zehn Jahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the last ten years
Boston ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen.
Boston has grown rapidly in the last ten years.
in the past ten years
Aber es gab in den letzten zehn Jahren doch Fortschritte.
Progress has already been made, however, in the past ten years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann aufrichtig sagen, dass in den letzten zehn Jahren niemand mein Leben mehr verändert hat als Dave.
Well, that' s always funLiterature Literature
Vielleicht ein Dutzend in den letzten zehn Jahren, wie Josh, dieser Geschichtenerzähler im ersten östlichen Sektor.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Michele Sonnier ist die aufregendste Frauenstimme, die in den letzten zehn Jahren in der Opernwelt zu hören war.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Ich habe noch nie ein Ziel verfehlt, in den letzten zehn Jahren auf diesem Gebiet.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) ihren Aufenthalt in den letzten zehn Jahren im Aufnahmemitgliedstaat gehabt haben oder
If so, maybe we could help you somehow?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie viele Geschworenenprozesse hast du in den letzten zehn Jahren geführt?
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Tatsächlich haben sich die in den letzten zehn Jahren aufgekommenen Tendenzen, wie von der Dubliner Stiftung dargelegt, verstärkt.
I' il come by and pick you upEuroparl8 Europarl8
In den letzten zehn Jahren haben sie dieser Tätigkeit über 38 000 000 Stunden gewidmet.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell mejw2019 jw2019
Der Gilde der Messerhersteller sind etwa fünf Fälle von Elfenbeinanthrakose in den letzten zehn Jahren bekannt.
What the heck is all this?Literature Literature
Jeden Tag in den letzten zehn Jahren hatte sie Isla Sagrado vermisst.
Just a mouse clickLiterature Literature
150 Journalisten wurden in den letzten zehn Jahren umgebracht.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEuroparl8 Europarl8
In den letzten zehn Jahren kamen 2 Millionen davon ums Leben, 6 Millionen wurden von dauerhaften Behinderungen gezeichnet.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEuroparl8 Europarl8
Rufo hasste Avery nicht - im Gegenteil, der Großmeister hatte in den letzten zehn Jahren viel für ihn getan.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Doch weil es in den letzten zehn Jahren weniger regnete, konnte er wieder einträgliche Nutzpflanzen anbauen.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
«Ein Mann, Hook, nur ein einziger Mann hat Sir John in den letzten zehn Jahren zum Kampf herausgefordert.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Viele Unternehmen des Sektors hätten in den letzten zehn Jahren in die Umstrukturierung ihrer Produktions- und Vertriebsverfahren investiert.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Inwieweit ist dieser Anteil in den letzten zehn Jahren angestiegen?
A very dishy interrogator, with blue eyesnot-set not-set
In den letzten zehn Jahren ausgeübte Tätigkeiten in Bildungseinrichtungen
Yeah, absolutelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obwohl die Zahl der Kraftfahrzeuge in den letzten zehn Jahren beträchtlich zugenommen hat, hat sich die Luftqualität verbessert.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
In den letzten zehn Jahren der Globalisierung der Wirtschaft wurde auch der internationale Charakter von Umweltproblemen erkannt.
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
In den letzten zehn Jahren hatte er das Gebäude nur dreimal betreten.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
»In den letzten zehn Jahren haben Martha und ich von Zeit zu Zeit den Aktenordner mit Zeitungsausschnitten ergänzt.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Du hast in den letzten zehn Jahren oder so schon deinen Anteil an Verabredungen gehabt.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
In den letzten zehn Tagen habe ich mehr Angst ausgestanden als in den letzten zehn Jahren.»
I' ve seen worseLiterature Literature
Erwerb von Immobilien, die in den letzten zehn Jahren mit EU- oder einzelstaatlicher Beihilfe gekauft wurden.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
9597 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.