in den letzten paar Jahren oor Engels
in den letzten paar Jahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the last few years
Tom ist in den letzten paar Jahren ein gutes Stück reifer geworden.
Tom's matured a fair bit in the last few years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den letzten paar Jahren ist die durchschnittliche Standardgröße eines Kühlschranks um 3 Kubikzentimeter gewachsen.
You know what I think?ted2019 ted2019
Ich hatte jahrelang mit ihnen gelebt, doch in den letzten paar Jahren hatten sie etwas abgenommen.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Er wusste nicht wieso, aber in den letzten paar Jahren waren seine Beinprobleme die Hüfte hochgekrochen.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Tom ist in den letzten paar Jahren ein gutes Stück reifer geworden.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Riesige Hände.« »Sind in den letzten paar Jahren noch andere Frauen in der Badewanne ermordet worden?
something that you can doLiterature Literature
In den letzten paar Jahren habe ich eine Menge erlebt, das kann ich Ihnen verraten.»
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
In den letzten paar Jahren habe ich Dinge gesehen und erfahren, die sich jeglicher Logik widersetzen.""
Lift their handsLiterature Literature
Wir sprechen hier von Dutzenden Todesfällen in den letzten paar Jahren, und zwar alle möglichen Opfer.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Aber es war nie leicht, und in den letzten paar Jahren hatte er es aufgegeben.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Doch stattdessen konnte er nur daran denken, wie viel dieser Mann in den letzten paar Jahren verloren hatte.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Zach hatte es weit gebracht in den letzten paar Jahren.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Wenn in den letzten paar Jahren jemand anders an meiner Stelle gewesen wäre, so hätte er Mr.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
In den letzten paar Jahren ist es besser geworden, er nimmt Medikamente.
Angel... the mad!Literature Literature
Blauer Wittling stand in den letzten paar Jahren im Zentrum der Aufmerksamkeit.
About who can come home and who can' t come homenot-set not-set
Wie oft wohl in den letzten paar Jahren?
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Ich sage dir, in den letzten paar Jahren ist das Spiel in Cairhien äußerst gefährlich geworden.
Yes, you told me about you being in a parking garage withthis womanLiterature Literature
In den letzten paar Jahren haben sie in großem Stile in Russland produzierte Boden-Luft-Raketensysteme eingekauft.
HelpyourselfLiterature Literature
Wie viele kleine Mädchen und Jungen sind in den letzten paar Jahren durch deine Hände gegangen, Bibulus?
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
« »Nur daß sie in den letzten paar Jahren vier verschiedene gehabt hat.
Look outside your cloisterLiterature Literature
In den letzten paar Jahren habe ich versucht, eine grüne Verkehrspolitik zur Sicherung der Zukunft des Verkehrssektors voranzubringen.
When you dance, I' il sleepEuroparl8 Europarl8
Nate und ich flirteten ununterbrochen... das war in den letzten paar Jahren schon zur Gewohnheit geworden.
Some had reservationsLiterature Literature
Doch in den letzten paar Jahren ist in diesen Ländern ein großes Wachstum zu verzeichnen gewesen.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
Ich habe ihn in den letzten paar Jahren gedeckt.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
In den letzten paar Jahren haben wir zu viele dieser Tragödien ertragen müssen.
Different name, different guyQED QED
« »Ich kann Ihnen nur sagen, daß er sich in den letzten paar Jahren angepasst hat.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
1778 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.