in den letzten Tagen oor Engels
in den letzten Tagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for the last couple of days
Ich fühle mich in den letzten Tagen nicht so gut.
I've been feeling poorly for the last couple of days.
nowadays
recently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er durfte nicht das bisschen an Sehkraft, das er in den letzten Tagen wiedererlangt hatte, verloren haben.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Für mich steht außer Zweifel, daß Charles in den letzten Tagen nicht zurechnungsfähig war.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Aber in den letzten Tagen hatte er eine stärkere Unruhe gespürt als je zuvor.
We found a pilot!Literature Literature
Wir haben ihn in den letzten Tagen beachtlich ausgebaut.
Your feet won' t moveLiterature Literature
In den letzten Tagen standen ja die politischen Nachrichten ueber die Saudi Arabien ziemlich im Fordergrund.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wusste genau, wo er stand; er hatte es in den letzten Tagen deutlich gesehen.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Es war in Wahrheit all das, wonach er sich in den letzten Tagen gesehnt hatte.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Aber in den letzten Tagen hatte ich das Gefühl, in mir würde eine Veränderung vorgehen.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Wann hast du erfahren, daß wir in den ,letzten Tagen‘ leben und uns eine weit größere Katastrophe bevorsteht?“
Cringing, slimy vermin.jw2019 jw2019
Er hat sie erst vor Kurzem, in den letzten Tagen zu Vampiren gemacht, als seine untote Leibwache!
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Haben Sie hier in der Gegend in den letzten Tagen einen großen, dunkelhaarigen Mann herumlungern sehen?
Well, that' s news to meLiterature Literature
Der erste Tempel in den Letzten Tagen wurde im März 1836 in Kirtland in Ohio geweiht
Another time thenLDS LDS
In den letzten Tagen wurden schätzungsweise rund einhundert Menschen getötet und zweihundert verletzt.
I' il call you FridayEuroparl8 Europarl8
In den letzten Tagen vor der Aktion mangelte es nicht an warnenden Stimmen aus der Parteiführung.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Du warst in den letzten Tagen ab und zu wach.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Farbwechsel überraschte ihn nicht, zu viel hatte er in den letzten Tagen gesehen.
Cold, isn' t it?Literature Literature
In den letzten Tagen wachsam bleiben
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsjw2019 jw2019
Der Fischfang war in den letzten Tagen sehr ergiebig gewesen und die Konserven hatte man bisher kaum angegriffen.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
(b) Inwiefern lassen die Worte des Paulus erkennen, daß wir in den „letzten Tagen“ leben?
Can you sign here, Count?jw2019 jw2019
Er grübelte über all das nach, was in den letzten Tagen und Nächten geschehen war.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
9 Für Eltern ist es eine gewaltige Herausforderung, in den „letzten Tagen“ Kinder in der Wahrheit zu erziehen.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itjw2019 jw2019
Der Raum, dem er ebenso wie dem im zweiten Stock in den letzten Tagen so sorgfältig ausgewichen war.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Jesus Christus hat seine Kirche in den Letzten Tagen wiederhergestellt
Now I have noneLDS LDS
In den letzten Tagen war zu viel passiert, als dass sie sich in diesem Moment gefürchtet hätte.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
In den letzten Tagen wurde sie schweigsam und unruhig; ich schrieb es ihrer Sorge um Olaf zu.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
34009 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.