in der Hand zerdrücken oor Engels
in der Hand zerdrücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abandon
en
crush (with one’s hands)
crush
en
crush (with one’s hands)
to abandon
to crush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ihrem Bett.« Reid fluchte und musste sein Bier beiseitestellen, um die Flasche nicht in der Hand zu zerdrücken.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Sie drängte sich rückwärts an ihren Mann, spürte seine Körperwärme, sah ihn die Motte in der hohlen Hand zerdrücken.
they must be trained menLiterature Literature
Mit einem kurzen Energieschub greife ich nach dem Ding... und zerdrücke es in der Hand.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Mit einem kurzen Energieschub greife ich nach dem Ding... und zerdrücke es in der Hand.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Sollte kein Mixgerät zur Verfügung stehen, kannst du die Beeren — nachdem du deine Hände gründlich gewaschen und dich vergewissert hast, daß die Seife ganz abgespült wurde — in einer großen Schüssel mit der Hand zerdrücken.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
Er ging das Trottoir entlang, presste in der Hand die Zitrone fest zusammen, als wollte er sie zerdrücken.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Daher faßte er diese Disteln der Phantasie recht scharf in die Hand, um sie zu zerdrücken.
It always happens to meLiterature Literature
Hibiskusblätter (1 große Handvoll) in der Hand zerdrücken.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory,a valid green card or a frontier insurance contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie ein Ei in der Hand zerdrücke ich das Glas
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Walnüsse grob zerkleinern (ich zerdrücke sie einfach in der Hand, ohne Schale natürlich;-)) und darüber bröseln.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie war in der Lage, einen Wecker mit einer Hand zu zerdrücken, als sie versuchte, einen Kater auszuschlafen, einen fahrenden Wagen hochzuheben und einen Mann über die Straße zu werfen.
You mean bread- and- butterfliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie war in der Lage, einen Wecker mit einer Hand zu zerdrücken, als sie versuchte, einen Kater auszuschlafen, einen fahrenden Wagen hochzuheben und einen Mann über die Straße zu werfen.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am besten zerdrücken Sie die geschälten Tomaten mit der Hand oder schneiden sie in grobe Stücke.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schwefelbestandteile werden freigesetzt, wenn du eine Zwiebeln aufschneidest, in sie hineinbeißt oder sie zerdrückst. Deswegen riechen deine Hände auch lange nach der Zubereitung deines Gerichts noch nach Zwiebeln.
How many tablespoons in a teaspoon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einem Glas Wein in der Hand kann man inmitten der Stände, die typische Produkte anbieten, bis zur Piazza spazieren, auf der Szenen der antiken Weinlese rekonstruiert werden: hier kann sich der Besucher von alten, gesungenen Weisen verzaubern lassen und von den Frauen, die singend und tanzend, barfuß die Trauben in großen Bottichen zerdrücken.
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammensetzung der Mischung: 1 Knolle Kartoffel mittlerer Größe, 1 EL Mehl, 1 EL Zitronensaft.Kartoffeln sollten in ihrer Haut gewaschen und gekocht werden.Schälen und zerdrücken mit einem Holzlöffel.Das resultierende Püree mit Zitronensaft und Mehl vermischt.Tragen Sie eine dünne Schicht der Masse der Haut.Nach 20 Minuten wurde die Mischung mit warmem Wasser und schmieren enden Hände pflegende Creme abgewaschen.
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.