in die Emigration gehen oor Engels
in die Emigration gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to emigrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ins Ausland gehen; in die Emigration gehen {vi} [soc.] | ins Ausland gehend; in die Emigration gehend | ins Ausland gegangen; in die Emigration gegangen
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenlangbot langbot
Im Zentrum des MOBILISE Projekts steht die folgende Forschungsfrage: Warum reagieren einige Menschen auf gesellschaftlichen Unmut mit Protesten, während andere in die Emigration gehen?
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz Entrechtung und Verfolgung hatte er es als Patriot bis dahin abgelehnt, in die Emigration zu gehen.
I' m sorry, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter großen Gefahren gelang es Lenin im Dezember 1907, von neuem ins Ausland zu entkommen, wieder in die Emigration zu gehen.
He has also been lying to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Gedanken gehen auch zu all jenen, die unwürdige Lebensbedingungen zur Emigration fernab von ihrem Land und ihren Angehörigen drängen – in der Hoffnung auf ein menschlicheres Leben.
Yeah, I think sovatican.va vatican.va
Kritische Künstler gehen in die Emigration.
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Sie gehen in die innere Emigration oder versuchen langfristig wieder etwas aufzubauen", sagt er im Juni 2016 im DW-Interview.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Grund von Übergriffen weichen viele in die sogenannte "innere Emigration" aus, verstummen aus Angst in der Öffentlichkeit oder gehen ins Exil.
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein BMJ-Artikel, der in 2011 veröffentlicht wurde, besagt, dass Südafrika zwar die größten Kosten für die medizinische Ausbildung verursacht, aber die meisten Ärzte durch die Emigration in wohlhabendere Länder verloren gehen.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So verließ das English College 1762 das französische Saint-Omer und ging nach Brügge in den Österreichischen Niederlanden. Hier misslang 1773 der Versuch, englische Dominikaner an die Stelle der Jesuiten in der Leitung des College treten zu lassen, woraufhin das College nach Lüttich verlegt wurde, wo es bis zur französischen Besetzung des Hochstifts Lüttich 1794 blieb, um dann nach Stonyhurst in Lancashire, England zu gehen – jetzt in die Emigration vor der Französischen Revolution.51
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin gezwungen, mich um unsere Emigration zu kümmern, und so weit ich sehen kann, sind die USA das einzige Land, in das wir gehen könnten.
That' il only make things worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Antisemitismusproblematik ausgerechnet bei einem der rehabilitierten Bischöfe hat besondere Empörung ausgelöst, ist aber nur ein Punkt neben einem für die Situation der Kirche noch gravierenderen, gefährlicheren: dass die ohnehin vom anhaltenden massiven Reformstau in Theologie und Glaubensgemeinschaft spirituell schwer Enttäuschten nun erst recht in die innere Emigration abwandern oder geistig-geistlich total auf Abstand gehen, vielleicht sogar die Kirche verlassen, weil sie von ihr religiös keine Gegenwarts- und Zukunftsfähigkeit mehr erwarten.
Just two drops right before bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der böhmische Autor, ein Forscher an der philosophischen Fakultät der Jesuiten in München, schildert diese zweifache, erzwungene Emigration aus den Sudeten (geografisches Gebiet zwischen dem tscheschichen Reich und Polen), das von l938 bis l945 Deutschland angeschlossen worden war. Erst musste die tschechische Bevölkerung gehen, dann die deutsche.
Nothing counts at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.