in eine andere Kategorie fallen oor Engels
in eine andere Kategorie fallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to fall into a different category
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In eine andere Kategorie fallen Fehler allgemeiner Art, die in Irland und im Vereinigten Königreich ermittelt wurden.
Can we get a picture of this please?elitreca-2022 elitreca-2022
in eine andere Kategorie fallen
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.langbot langbot
in eine andere Kategorie fallen [verb]
I' il get you when you' re sleepinglangbot langbot
Ein knochiger Holstein-Bulle käme in dieselbe Kategorie wie ein prämierter Charolais, während die Zwillingsschwester des prämierten Tiers jedoch lediglich wegen ihres Geschlechts in eine andere Kategorie fallen würde.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Europarl8 Europarl8
Die Beschaffenheit unseres Körpers läßt erkennen, warum Tabakwaren in eine völlig andere Kategorie fallen als Nahrungsmittel und Getränke.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
In der einen wie in der anderen Kategorie von Fällen ist die Anstrengung Bedingung für die Belohnung.
You can' t shush meLiterature Literature
Der Großteil der Bevölkerung unter Dreißig scheint in die eine oder andere Kategorie zu fallen.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Da wir zudem Farben kategorial benennen, können sie bei kleinen Unterschieden in eine andere, sehr unterschiedlich scheinende Kategorie fallen.
Yeah, it got me real downspringer springer
Was den von der ABI angeführten Vergleich mit der Verzinsung der beim Schatzamt eingelegten liquiden Mittel der CDP anbelangt (Vergütung zum variablen Zinssatz, der alle 6 Monate nach dem arithmetischen Mittelwert der Bruttorenditen der 6-Monats-BOT und des Rendistato-Monatsindex angepasst wird), weist Italien darauf hin, dass die PI nicht mit der CDP verglichen werden könne, die sich durch eine ganz andere Struktur, andere Geschäftsbereiche und -ziele auszeichne, operativ und organisatorisch in eine andere Kategorie falle und eine andere Anlagepolitik betreibe.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurlex2019 Eurlex2019
Überstellung von Personen, die unter die in Artikel # Buchstaben a und b genannten Kategorien fallen, von einem Mitgliedstaat, der ihnen internationalen Schutz gewährt hat, in einen anderen Mitgliedstaat, der ihnen einen ähnlichen Schutz bieten wird, und Überstellung von Personen, die unter die in Artikel # Buchstabe c genannte Kategorie fallen, in einen anderen Mitgliedstaat, in dem ihr Antrag auf internationalen Schutz geprüft werden wird
Let that shit ride, manoj4 oj4
Die SWIFT-Daten gehören zu einer ganz anderen Kategorie, weil sie in den Verantwortungsbereich einer ganz anderen Verwaltungsbehörde, nämlich des Schatzamts, fallen.
Everything is so clean and wonderfulEuroparl8 Europarl8
Überstellung von Personen, die unter die in Artikel 6 Buchstaben a und b genannten Kategorien fallen, von einem Mitgliedstaat, der ihnen internationalen Schutz gewährt hat, in einen anderen Mitgliedstaat, der ihnen einen ähnlichen Schutz bieten wird, und Überstellung von Personen, die unter die in Artikel 6 Buchstabe c genannte Kategorie fallen, in einen anderen Mitgliedstaat, in dem ihr Antrag auf internationalen Schutz geprüft werden wird.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
e) Überstellung von Personen, die unter die in Artikel 6 Buchstaben a und b genannten Kategorien fallen, von einem Mitgliedstaat, der ihnen internationalen Schutz gewährt hat, in einen anderen Mitgliedstaat, der ihnen einen ähnlichen Schutz bieten wird, und Überstellung von Personen, die unter die in Artikel 6 Buchstabe c genannte Kategorie fallen, in einen anderen Mitgliedstaat, in dem ihr Antrag auf internationalen Schutz geprüft werden wird.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
Die Kollegen bei der Sicherheitspolizei fallen in eine ganz andere Kategorie.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraktive Frauen fallen dagegen in eine andere Kategorie, wenn es um Trump geht.
My what?- Your headLiterature Literature
Allerdings hat in den letzten zwei Jahren die Zahl der Verstöße im Bereich „Ethik und Integrität“ (eine Kategorie, in die unter anderem Fälle von „Korruption“ und „Interessenkonflikten“ fallen) zugenommen.
How about if we compare you to most people in Echota County?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Wie in Nummer 2.9 dargelegt, wurden 1998 einige Fälle in diese Kategorie eingestuft, die in vorangegangenen Jahren eine andere Zuordnung erfahren hatten).
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Aber falls er stattdessen aus einer Wahnvorstellung heraus handelte, falls er von irgendeiner beliebigen Geisteskrankheit angetrieben wurde, dann ist er in einer völlig anderen Kategorie.
We all know it nowQED QED
598 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.