in eine andere Richtung laufen oor Engels
in eine andere Richtung laufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to run in another direction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Er wollte in eine andere Richtung laufen, aber Sie haben ihn festgehalten?«
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
in eine andere Richtung laufen [z. B. Mensch, Tier]
His army' s deserting him as if he had the leprosylangbot langbot
in eine andere Richtung laufen [z. B. Mensch, Tier] [verb]
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberlangbot langbot
In der Ferne konnte ich die Hunde bellen hören, aber sie schienen in eine andere Richtung zu laufen.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Die Lichtstrahlen zur Erzeugung der drei Helligkeitsmaxima interferieren miteinander, so dass der resultierende überlagerte Leuchtfleck (46) Interferenzlinien enthält, die in einer oder anderen Richtung laufen, wenn das Beugungsgitter bewegt wird.
It was your idea to steal thempatents-wipo patents-wipo
“In die eine Richtung zeigen und in die andere laufen.”
I did what you said, UncleLiterature Literature
Auf der anderen Seite des Zauns müsst ihr in verschiedene Richtungen laufen, jeder muss eine andere Route nehmen.
This is ridiculousLiterature Literature
Es war der Moment, in dem die Dinge in die eine Richtung hätten laufen können, ehe sie in die andere liefen.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Elmer hatte schon zweimal den Lauf in eine andere Richtung als ihre eigene geschoben.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Er würde in die andere Richtung laufen, sich einen anderen Baum suchen.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Das würde ihn verwirren, er würde in eine Richtung laufen und sie in eine andere.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Falls sie dich hört, läufst du in eine andere Richtung und lenkst sie ab, während ich die Tür öffne.« »Im Ernst?
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Eine Seite wollte vorwärts in Richtung Zaun laufen, die andere zurück zum Wohnheim.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Weißbartgnus sind gesellige Tiere; beginnt eines von ihnen, in eine bestimmte Richtung zu laufen, hören die anderen auf zu grasen und versuchen, ihm zu folgen.
What about you?You had us back in that office a week after he passedjw2019 jw2019
Du läufst in eine Richtung, ich in die andere...” Kennard sagte: „Das Schicksal entscheiden lassen, wer sterben soll?
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Es war offenbar eine Hauptstraße, denn von ihr gingen andere Läufe in allen Richtungen ab.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Sie neigt dazu, einfach geradeaus zu laufen, auch wenn die Gruppe in eine andere Richtung schwenkt.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Du läufst in eine Richtung, ich in die andere...""
Get these guys out of hereLiterature Literature
Das Buch hätte in eine andere Richtung laufen können.
' Who could' ve poisoned it? 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Entscheidungen nicht verstanden werden, kommt es oftmals zu Folgeentscheidungen, die in eine andere Richtung laufen können.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Dutzend andere Polizisten laufen zu ihren Wagen oder rennen in meine Richtung.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Und wenn du willst, daß dein Kind lebt, dann lauf wann immer du ein Flüstern hörst, in die andere Richtung.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Waldwege und Pfade führen über den Steinberg, unter anderem kann man auf einem Wanderweg unterhalb des Kamms in Nordwest-Südost-Richtung durch den Höhenzug laufen.
Ow.Pretty boysWikiMatrix WikiMatrix
Ich schlucke und laufe langsam rückwärts, wieder in Richtung des Eingangs, einen Schritt nach dem anderen.
Take iteasyLiterature Literature
Warum laufen sie immer hinauf auf den Strand, auch wenn der Wind in eine andere Richtung weht?
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
149 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.