in ganz kurzer Zeit oor Engels
in ganz kurzer Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in an instant
in no time
in the nick of time
in the twinkling of an eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ganz kurzer Zeit waren sie und Conan schon über die Felsfundamente hinaus in die eigentliche Burg aufgestiegen.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Alles was ich über Max und Linda gesagt habe, fand ich in ganz kurzer Zeit heraus.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
In ganz kurzer Zeit hatte sie eine wunderbare Zuneigung zu mir gefaßt.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
So gelang es ihm mittelst des Ringes sich in ganz kurzer Zeit zum König von Lydien emporzuschwingen.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
In ganz kurzer Zeit wird er buchstäblich ein anderer Mensch.
That' s right, son, goodLiterature Literature
In ganz kurzer Zeit hatte sich der Nettowert jedes Besuches verdoppelt.»
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Alles, wofür die zahlreichen Welten der Föderation gearbeitet hatten, konnte in ganz kurzer Zeit verloren gehen.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Heather erfuhr in ganz kurzer Zeit eine Menge über mich.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Auf diese Weise kam Ratan in ganz kurzer Zeit schon bis zu den Doppelkonsonanten.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
20:1-3) Sollten wir also etwas wählen, was in ganz kurzer Zeit vernichtet werden soll?
He took your sandwichjw2019 jw2019
In ganz kurzer Zeit wird jeder Aufklärer außerhalb des Systems auf seiner Zeitlinie unsere ersten Bewegungen empfangen.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Aber in ganz kurzer Zeit ist ganz viel passiert, und meine Wahrnehmung hat sich verschoben.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
In ganz kurzer Zeit können wir Ihr individuelle Tischordnung arrangieren.
Tobacco productsCommon crawl Common crawl
An jenem Tag hat Alex in ganz kurzer Zeit viele Anrufe bekommen und selbst viel telefoniert.
A lot of things bother himLiterature Literature
Denn in ganz kurzer Zeit wird Gott allen Schwierigkeiten auf dieser Erde ein Ende bereiten.
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
Doch seit dem Spätsommer2010 radikalisierte sich Uka in ganz kurzer Zeit.
His abdominal organsare reversedLiterature Literature
Beau wird in ganz kurzer Zeit hier sein.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
In ganz kurzer Zeit hat sich unser Wissen über das Universum für immer geändert.
Sounds goodLDS LDS
Nichts derartiges liegt vor, und in ganz kurzer Zeit hoffe ich aller Welt die ganze Sache zu enthüllen.«
For the ticketsLiterature Literature
Dazu mussten sie in ganz kurzer Zeit einen massiven Blutverlust erleiden.
I want nothing elseLiterature Literature
Die Bolschewisten werden in ganz kurzer Zeit die beste Armee in der Welt haben, mit der besten technischen Ausrüstung!»
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
« »O ja, sehr gern.« Er gab mir Haferkuchen mit Honig und Milch, die ich in ganz kurzer Zeit verschlang.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Auch sollte man sich vor Methoden hüten, die versprechen, daß man in ganz kurzer Zeit seine überschüssigen Pfunde verliert.
He doesn' t look any differentjw2019 jw2019
In ganz kurzer Zeit ist man von der U-Bahn-Station, zu erreichen in ca, 5 Min., im Zentrum.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Common crawl Common crawl
2279 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.