in ganz Deutschland verbreiten
to spread throughout Germany
in ganz Deutschland oor Engels
in ganz Deutschland
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
throughout Germany
Es dauerte nicht lange, und ich war in ganz Deutschland eine vertraute Erscheinung.
It did not take long for me to become a familiar sight throughout Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurden Fragebögen an 645 Chef- und Oberärzte intensivmedizinischer Abteilungen geschickt. Dieses entsprach 652 Intensivstationen in ganz Deutschland.
They' ve got a brigade in position and that' s allspringer springer
Der beste Drucker von wissenschaftlichen Werken in ganz Deutschland.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Sie leiten das brutalste Lager... in ganz Deutschland!
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufbau eines bundesweiten Niederlassungsnetzwerks an 23 Standorten in ganz Deutschland.
It shall apply from # SeptemberCommon crawl Common crawl
Was in München zu seinem Erfolg beitrug, verbürgte diesen aber noch nicht in ganz Deutschland.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
In ganz Deutschland ist auch der Wein aus der Sansibar beliebt.
I tell you whatCommon crawl Common crawl
Kriegsgefangene liefern Munition in ganz Deutschland.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Gebühren gelten einheitlich in ganz Deutschland sowohl für die freiberuflichen als auch für die beamteten Notare.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Das geht in ganz Deutschland so.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Ziel ist es, bestehende und zukünftige Forschungsdatenspeicher in ganz Deutschland virtuell miteinander zu verknüpfen.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseWikiMatrix WikiMatrix
Es dauerte nicht lange, und ich war in ganz Deutschland eine vertraute Erscheinung.
I asked aroundjw2019 jw2019
Wir bieten mit unseren 33 Ausbildungsberufen an über 50 Standorten in ganz Deutschland eine Menge Chancen.
some poor sods gonna catch a packetCommon crawl Common crawl
in ganz Deutschland
Everything went as plannedlangbot langbot
Haben wir aber die ostelbischen Landarbeiter, so weht sofort in ganz Deutschland ein anderer Wind.
You might wake them upLiterature Literature
In ganz Deutschland gibt es eine Vielzahl an Ferienregionen, die umgeben von einer beeindruckenden wunderschönen Natur liegen.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Common crawl Common crawl
Im späten Mittelalter und zu Beginn der frühen Neuzeit wurde die öffentliche Schuldhaft in ganz Deutschland zur Regel.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youWikiMatrix WikiMatrix
Wir sind hier das beste Lager in ganz Deutschland.
You have to believe me, willLiterature Literature
Das beste Lager in ganz Deutschland und wir haben keinen Klempner.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nein; ihr Mann hat es zubereitet – ein wundervoller Mann, der größte Mann in ganz Deutschland!
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Jedenfalls musste er arbeitsbedingt des Öfteren für ein paar Tage verreisen und kam dabei in ganz Deutschland herum.
He contacted his COLiterature Literature
Diese Frage stellen sich viele Hausbesitzer in ganz Deutschland.
Save Image to FileCommon crawl Common crawl
Erstrebenswert wäre dies für Pflegeeinrichtungen in ganz Deutschland.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Wir sind in ganz Deutschland zu finden...
I thought you were a television actorCommon crawl Common crawl
In ganz Deutschland kam es nun zu Streiks und Meutereien.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
In Ingolstadt gilt wie in ganz Deutschland die Mitteleuropäische Zeit, wobei die mittlere Ortszeit um 14 Minuten zurückbleibt.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREWikiMatrix WikiMatrix
17474 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.