in ganz Deutschland verbreiten oor Engels
in ganz Deutschland verbreiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to spread throughout Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in ganz Deutschland verbreiten
I told you I had powerlangbot langbot
in ganz Deutschland verbreiten [verb]
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outlangbot langbot
Im Hunsrück gibt es eine neue Art, die sich hoffentlich bald in ganz Deutschland verbreiten wird.
That was so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anfang 2015 gestartet, hat es das Stuttgarter Sextett VENUES geschafft, ihre Botschaft aufrichtiger und energetischer moderner Musik in ganz Deutschland zu verbreiten.
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als die Siemens Stiftung dann 2008 gegründet wurde, bot man uns eine Kooperation an, um die KIKUS-Methode in ganz Deutschland zu verbreiten.
It won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor nur zwei Jahren gegründet, hat es das Stuttgarter Sextett VENUES geschafft, ihre Botschaft aufrichtiger und energetischer moderner Musik in ganz Deutschland zu verbreiten.
l`ve been recalled to my regimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aufgabenstellung des vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) geförderten Projektes war, das bestehende Know-how dieses innovativen klimapolitischen Instrumentes schnell in ganz Deutschland zu verbreiten.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kleine „Zellgruppen“ (auf John Wesleys Verwaltung basierend, die man direkt in der Bibel beschrieben findet, und ähnlich der Arbeit von Pastor David Cho in Südkorea) fingen an, sich in ganz Deutschland zu verbreiten.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohom.net ist eine einzigartige Arbeit in diesem Bereich; es wird die Homöopathie immer mehr in der ganzen Welt verbreiten, nicht nur in Deutschland.
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lügen, die du über mich verbreitest in ganz Deutschland
Suspension spring buckleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiters gibt es Trainingscenter in Rostock, Chemnitz und Instruktoren in ganz Deutschland, die SAMI Combat Systems verbreiten.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Ziel ist es, diesen besonderen Leckerbissen in Deutschland und in der ganzen Welt zu verbreiten.
And we were all standing there; there was no other trap doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wann immer ich die Chance haben werde, werde ich nach Deutschland zurückkommen und ich werde auch in ganz Indien die Nachricht verbreiten: Kommt nach Deutschland und tretet hier auf! BNA: Unsere letzte Frage.
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Die Regiobahn gehört zu den erfolgreichsten Eisenbahnen in Deutschland und erringt regelmäßig Bestnoten bei der Kundenzufriedenheit“, sagte der Geschäftsführer der Allianz pro Schiene, Dirk Flege, bei der Zugtaufe am Montag in Mettmann. „Deshalb ist die Regiobahn ein idealer Botschaftsträger für unseren Wettbewerb.“ Zeitgleich zur Taufe des Eisenbahner mit Herz-Zuges verbreiten auch andere Bahnen in ganz Deutschland einen Aufruf an ihre Fahrgäste, die schönsten Reisegeschichten an die Allianz pro Schiene zu senden.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Werde ein Teil einer ganzen Generation von „Outreachern“ (Erreichern), von Menschen, welche das Evangelium Jesu Christi in Deutschland und in der Welt verbreiten.
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich hoffe es werden noch ganz viele dieser Bridal shootings folgen und ich werde versuchen diese Mode in der Hochzeitswelt in Deutschland und Italien zu verbreiten;-)
youre lucky, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hunger und die Hungerwinter verbreiten sich von 1945 bis 1948 dabei auf ganz Europa, weil die kriminellen Alliierten die Nahrungsmittelproduktion in Deutschland blockiert haben und Deutschland keine Nahrungsmittel mehr produziert.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Stockfotograf für Westend61 bekommst du maximalen Support für deine kreative Arbeit und ein Vertriebskonzept, das seinesgleichen sucht: Wir verkaufen deine Bilder direkt in Deutschland, Österreich und der Schweiz - und verbreiten sie mit nur einem Upload bei über 100 Bildagenturen auf der ganzen Welt.
I know how to work a ClParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konsequenterweise laufen nicht nur in Deutschland sondern in ganz Europa die Beratungsunternehmen zu Ihren (Ziel)Kunden, im übrigen auch wir von der OSTHAVEN Unternehmensberatung, und verbreiten die Botschaft, dass die Häuser sich entsprechend der PSD2 positionieren und Angebote entwerfen müssen, um auch nach dem 14.09.2019 das zentrale Front End des Kunden zum Banking darzustellen und dieses nicht an einen TPP oder eine andere Bank zu verlieren.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun wird es interessant sein zu beobachten, wie sich der Vuvuzela-Sound weiter über die ganze Welt verbreiten und ob das monotone Tröten in der nächsten Saison seinen Höhepunkt erreichen wird. Die wird nämlich zeigen, inwieweit sich die Menschen vom Klang der Plastiktrompete bezaubern lassen und ob sie der Versuchung nachgeben, eine ursprünglich afrikanische Tröte zu einem Spiel in Tschechien, Deutschland oder England mitzubringen.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.