in meinem zarten Alter oor Engels
in meinem zarten Alter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at my tender age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in meinem zarten Alter [adv]
We' re talking about fictionlangbot langbot
in meinem zarten Alter
Process themlangbot langbot
Selbst bei Schülern in meinem zarten Alter wurden die Künste nicht vernachlässigt.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Das weiß ich, denn auch ich habe meine in zartem Alter verloren.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Die Trennung von meinen Eltern in diesem zarten Alter und die harten Lebensumstände machten mir sehr zu schaffen.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Trotzdem war ich, in diesem zarten Alter, begierig, die Rätsel meines Lebens zu entwirren.
I already askedLiterature Literature
„Ich will doch meinen, dass ein Kind in solch einem zarten Alter gar nicht wissen kann, was es tut.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Schon in jenem zarten Alter war Zurückhaltung offenbar nicht mein Ding.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Da aber mein zartes Alter es mir untersagt, dies alles in Worte zu fassen, brül-le ich.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Da aber mein zartes Alter es mir untersagt, dies alles in Worte zu fassen, brülle ich.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Die Welt vor meinem alten Chevy wurde in einen goldenen Schimmer getaucht, der die Luft mit zartem Dunst überzog.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Für mich in meinem zarten Alter ist das ein großer Trost. Ich bin seit 65 Jahren verheiratet und mache mir Gedanken, dass dies zu Ende gehen könnte.
Now show me what you' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
jds. Lebensalter {n}; jds. Alter {n} | Alter {pl} | jds. biologisches Alter | jds. geistiges Alter | im Alter von | in meinem Alter | im höheren/hohen Alter | bis ins hohe Alter | das fortgeschrittene Alter; das hohe Alter; die Bejahrtheit [selten] von jdm. | in diesem Alter | im zarten Alter von | von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters | Leute meines Alters; Leute in meinem Alter | Männer im wehrfähigen Alter [mil.] | eine Frau im fortgeschrittenen Alter | im fortgeschrittenen Alter sein | ein hohes Alter erreichen | in hohem Alter | sich seinem Alter gemäß verhalten | Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "langbot langbot
Nun wurde mein kleiner Junge allerdings auch müde, denn der Tag war lang gewesen für ein Kind in einem so zarten Alter.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Mein Lieblingsdesigner war in diesem zarten Alter Gianni Versace.
Anyone for champagne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Eltern starben, als ich noch in zarter Jugend war, und empfahlen mich in ihrem letzten Willen meinem älteren Bruder, bei dem ich auferzogen wurde.
She' s had an abruptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So kam ich im zarten Alter von siebzehn zu meiner ersten Lektion in Sachen Sozialismus.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das andere ist, daß ich in meiner Familie die Älteste bin und meine Mutter sehr yinbetont ist – zart und zerbrechlich.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wann bist du das erste Mal bewusst mit Mittelerde in Berührung gekommen? In meinem Fall war das, als ich im zarten Alter von 15 Jahren das erste Mal Der Herr der Ringe gelesen habe.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier war es eigentlich genauso – ich habe meine ältere Chino Hose mit einer zarten leichten Bluse in Pink von Ginatricot getragen.
This is my good friend, BaccalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe schon mit 13 Jahren Computer programmiert, und seit diesem zarten Alter wusste ich ganz genau, was ich in meinem Leben tun will.
beware, adhamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der "HF-Virus" infizierte mich bereits im zarten Alter von 8 oder 9 Jahren, als ich in der Volkshochschule mein erstes Radio zusammenlötete.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im zarten Alter von 20 Tagen, fiel das Wohlergehen von Montserrat, fast wie ein Engel vom Himmel in meine Hände.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings wurde ich schon im zarten Alter von zwei Jahren mit Englisch konfrontiert, als meine Eltern für ein halbes Jahr in die USA gingen.
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Klavier zu spielen begonnen hat der 1943 in Wien geborene Fritz Pauer im zarten Alter von fünf Jahren. „Eher aus Konkurrenz zu meiner Schwester“, wie er sagte.
Unless he recantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.