in meinem Namen oor Engels
in meinem Namen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on my behalf
Geh zu ihm und grüße ihn in meinem Namen!
Go to him and greet him on my behalf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die tatsächlichen Eindringlinge, die wahren Piraten, waren unglücklicherweise die uniformierten israelischen Kommandos, die in meinem Namen agierten.
You wanna work #, # fucking hours?News commentary News commentary
Sag ihm in meinem Namen, dass er heute Vormittag in den Nachrichten eine dringende Suchmeldung durchgeben muss.
Our ad budget' sonly $# a monthLiterature Literature
Darum müsst ihr immer in meinem Namen zum Vater beten; ...
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLDS LDS
War am Ende dies das Opfer, das Jilo in meinem Namen bringen wollte?
We therefore have two options.Literature Literature
Jedenfalls danken Sie dieser Frau in meinem Namen.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Im Namen des Präsidenten und in meinem Namen wünsche ich dir, lieber Albert, alles Gute zum Geburtstag!
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, was ihr in meinem Namen zu tun behauptet.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Ich glaube an mein Russland, und ich möchte nicht, dass noch mehr Verbrechen in meinem Namen begangen werden.
Non-legislative actsLiterature Literature
Aber ich weiß, dass ich es auch in meinem Namen schwor.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
« Chloe schüttelte den Kopf. »Danke Jasper in meinem Namen, aber ein solches Geschenk kann ich unmöglich annehmen.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Könnten Sie ihm nicht in meinem Namen ein paar Zeilen schreiben und ihm alles erklären?
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Und wer in meinem Namen solch ein Kind aufnimmt, der nimmt mich auf.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Du hast sie in meinem Namen beleidigt.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter euch.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Darum müsst ihr immer in meinem Namen zum Vater beten;
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'LDS LDS
Und wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen... "
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz normale Restauration in meinem Namen natürlich, als Direktor dieses Museums, der ich immer noch bin.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn „in Falschheit prophezeien sie euch in meinem Namen . . .“ ist der Ausspruch Jehovas‘ “ (Jeremia 29:8, 9).
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girljw2019 jw2019
Ich spreche daher nun sowohl in ihrem als auch in meinem Namen.
That' s right.You look kind of old to be a copEuroparl8 Europarl8
Ich will nicht, dass in meinem Namen Menschen sterben!
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Und nun, in meinem Namen...
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben jeder rur zehn Prozent, er dagegen vierzig.« »Kannst du denn nicht in meinem Namen abstimmen?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
„Darum müsst ihr immer in meinem Namen zum Vater beten;
There is a treatmentLDS LDS
Erin hat vor zwei Wochen angefangen, Anzeigen in meinem Namen zu beantworten.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
In meinem Namen setzte er dort einen Brief etwa dieses Inhalts auf: »Hochgeehrter, hochzuverehrender Herr Zollinspektor!
My husband is not my husbandLiterature Literature
21030 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.