in meinem akademischen Fach
in my academic field
in meinem Fach oor Engels
in meinem Fach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in my field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hier soll in mein Fach.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich betrat das Vorzimmer ihres Büros, schob den Umschlag in mein Fach und ging wieder.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
»Reiner Zufall, Anna Sergejewna; denn derartige Angelegenheiten schlagen, wie Sie wissen, nicht in mein Fach.«
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Ich habe einen Umschlag mit Geld in meinem Fach gefunden.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Omowitsch, ich bin die Beste in meinem Fach.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand hat ihre Post in mein Fach gelegt.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem ich mein Buch und die Notizen in meinem Fach verschlossen hatte, schlenderte ich zur Cafeteria.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Was macht er in meinem Fach?
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hotel lag ein rosafarbener Zettel mit einer Nachricht in meinem Fach: Madam Zelda erbittet Ihren Anruf.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Die Arbeitsweise von Privat-detektiven fällt nicht in mein Fach.
Look, I promiseLiterature Literature
« »Schlägt nicht in mein Fach«, sagte Harry und schloß die Augen erneut.
Management of claimsLiterature Literature
Man hält mich in meinem Fach für ein Genie ... und mein Fach hat mir viel geholfen.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Schlägt in mein Fach.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey Dara. Kannst du den für mich in mein Fach legen?
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso wühlst du in meinem Fach?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann liegen lhre wohl in meinem Fach.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich bringe meistens so gute Leistungen in meinen Fächern, dass ich mich nicht hier aufhalten muss.« Autsch.
REFERENCESLiterature Literature
Ich steckte das Bündel Papiere, das wieder in meinem Fach lag, in die indische Tasche, ohne es anzusehen.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Wenn überhaupt irgendjemand in Stanford mir in meinem Fach helfen konnte, dann er.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Die waren in meinem Fach.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurück in der Redaktion, fand ich in meinem Fach Photos, darunter jene, die ich im Tierheim gemacht hatte.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
In meinem Fach ist soziales Engagement viel wichtiger als das richtige Diplom.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin anonym, weil ich gut in meinem Fach bin.« »Und Menschen töten lasse?
What?American # is still in the airLiterature Literature
« »Ich brauche noch meine Jacke«, sagte Charlie. »Die ist in meinem Fach.« »Okay, ich gehe sie holen.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Aber Qualität ist ja doch wichtiger als Quantität, auch in meinem Fach.
a man of humble originLiterature Literature
610 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.