in deinem Alter
at your age
in meinem Alter oor Engels
in meinem Alter
de
in meinem fortgeschrittenen Alter (noch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at my age
Nicht einmal einen Augenblick lang hätte ich mir träumen lassen, dass ich so etwas in meinem Alter noch mal machen würde.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
at my time of life
Krankheit ist ein gefährlicher Luxus, wenn man in mein Alter kommt.
Sickness is a dangerous indulgence at my time of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ja.« »Mijnheer de Vries ist ungefähr in meinem Alter.
do you know his work of courseLiterature Literature
« »In bin mitten in der Nacht in meiner alten Grundschule herumgegeistert.« »Und wie lange?
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Der Rest der Kirche ist mit Leuten in meinem Alter gefüllt, Jugendlichen, die nie unsere Freunde waren.
You want serious?Literature Literature
In meine alte, ausweglose Trailerpark-Welt?
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Niemand in meinem Alter will was mit mir zu tun haben.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intelligente Leute, die fragten, ob es nicht ein bisschen irre sei, in meinem Alter noch Jungfrau zu sein.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Sie war in meinem Alter, Trace – neunundzwanzig Jahre alt und einfach verschwunden.“ „Ich hab’s gelesen.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Oder sind noch andere Mädchen in meinem Alter eingeladen?
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Ich würde ihre Freundschaft nicht gegen 100 Freundschaften mit Mädchen in meinem Alter eintauschen wollen.
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
Auf der Schwelle stand ein Mann, etwa in meinem Alter, mit hellbraunen Haaren, graugrünen Augen und einem Dreitagebart.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Seither hatte er mich nie mehr in etwas anderem gesehen als in meinen ältesten und schäbigsten Leinenschuhen.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Die Neue ist jung, in meinem Alter.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Wahrscheinlich hatte er eine Tochter in meinem Alter. »Müssen wir uns seinetwegen Sorgen um Sie machen?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Doch zu meiner freudigen Überraschung gab es dort inzwischen drei Mädchen in meinem Alter.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Der Bildschirm zeigte ein Mädchen in meinem Alter mit langem rotem Haar und einem Sporttrikot.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Ich hatte erwartet, wieder auf die Flag zurückgehen zu dürfen, zurück in mein altes Leben.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Zwei Männer, etwa in meinem Alter, kamen an die Bar und bestellten ihre Drinks.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Nein, da ist eine Haarlocke von mir in meinem alten Schmuckkästchen.
Ones and zeroesLiterature Literature
Gott, seine Urenkel könnten in meinem Alter sein.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Es gab sogar eine Kellnerin, sie dürfte in meinem Alter gewesen sein; sie brachte mir mein Pils.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Mittlerweile waren meine Beine müde, und der Gedanke, in mein altes Leben zurückzuradeln, erschöpfte mich.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Ist schon seltsam, wie man auch noch in meinem Alter so viel in solche Kleinigkeiten hineininterpretiert.
Say the goddamn words!Literature Literature
Was immer passiert, in meinem Alter ist das keine schlechte Alternative.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Ich bin wieder in meinem alten Bett daheim in Oakridge, Massachusetts.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Was einem noch alles in meinem Alter passieren kann.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
19736 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.