in sechs Bänden oor Engels

in sechs Bänden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

in six volumes

bywoord

Das gesamte Werk wurde ursprünglich in sechs Bänden herausgegeben, die 1950 bis 1960 erschienen sind.
The entire work was originally released in six volumes, from 1950 to 1960.

voorbeelde

Somit lag die gesamte Bibel in neuzeitlichem Englisch in sechs Bänden vor.
The set of six volumes formed a library of the entire Bible in modern English.

Roberts, einem Mitglied der Präsidentschaft der Siebziger, bearbeitet und zwischen 1902 und 1912 in sechs Bänden herausgegeben.
Roberts, a member of the Presidency of the Seventy, and was published between 1902 and 1912 in six volumes.

Lexikon der Geowissenschaften: In sechs Bänden.
The Pencil of Nature: in 6 parts.

in sechs Bänden [adv] [publ.]
in six volumes

Die üppig ausgestattete Anthologie in sechs Bänden feiert Dekadenz, Raffinesse und Esprit des ursprünglichen Herrenmagazins und seines Schöpfers.
This sumptuous six-volume anthology celebrates the decadence, sophistication and wit of the original men's magazine and its creator.

Das gesamte Werk wurde ursprünglich in sechs Bänden herausgegeben, die 1950 bis 1960 erschienen sind.
The entire work was originally released in six volumes, from 1950 to 1960.

in sechs Bänden
in six volumes [adv] [publ.]

In sechs Bänden“.
In Six Parts."

Sie wurde von 1950 bis 1960 in sechs Bänden herausgegeben, angefangen mit den Christlichen Griechischen Schriften.
It was published in six volumes, released from 1950 to 1960, beginning with the Christian Greek Scriptures.

Ich habe sogar ein Werk in sechs Bänden über die Satelliten des Mars veröffentlicht.« »Über die Satelliten des Mars?
I have in fact written a six-volume work on the satellites of Mars.”

Sein Hauptwerk wurde eine fünfteilige Abhandlung über die griechische Plastik in sechs Bänden (I , II/1 , II/2 , III , IV ).
His magnum opus was a five-part account of Greek sculpture in six volumes (I , II/1 , II/2 , III , IV ).

Der vom TAA-Tarif abgelöste Tarif für den westgehenden Verkehr wurde vom TAA-Sekretariat wie folgt beschrieben: "in sechs Bänden veröffentlicht, nahezu 2500 Seiten, etwa 10000 Tarifposten, ein Viertelmeter hoch und über 12 kg schwer"(35).
The TAA tariff replaced the tariffs previously used by conferences in the northern Europe/USA trades.

Im Jahr darauf gab er das gleiche Werk in sechs Bänden heraus, nachdem er den Inhalt besser arrangiert, Bemerkungen vor allem theologischer Natur hinzugefügt, ein wenig weggelassen und es bis in das Jahr 855 fortgeführt hatte.
In the following year he made another edition of the work in six volumes, arranging the contents in a better manner, adding notes, especially of a theological nature, and omitting a few things, bringing it up to 855.

Hierin fanden wir eine Anzeige, in der sechs Bände der Schriftstudien sowie der Wachtturm angeboten wurden.
Here we found advertised six volumes of Studies in the Scriptures and the Watch Tower magazine.

Die Ausgabe von Dantine und Carpentier, halb so umfangreich wie die Du Canges, erschien in sechs Bänden 1733–1736 in Paris unter dem Titel: "Glossarium ad scriptores mediæ et infimæ latinitatis, editio locupletior operâ et studio monachorum O.S.B."
The edition of Dantine and Carpentier, half as large again as that of Du Cange, appeared in six volumes at Paris, 1733–36, under the title: "Glossarium ad scriptores mediæ et infimæ latinitatis, editio locupletior operâ et studio monachorum O.S.B."

Professor Bicycle jedoch - der wird in Band sechs und sieben eine Schlüsselrolle spielen.
Professor Bicycle, on the other hand, will be a key figure in books six and seven.

Die Bilder in diesem Band sind in sechs Abschnitte untergliedert: Altes Testament, Neues Testament, Buch Mormon, Geschichte der Kirche, das gelebte Evangelium und neuzeitliche Propheten.
The art in this book is organized into six sections: Old Testament, New Testament, Book of Mormon, Church History, Gospel in Action, and Latter-day Prophets.

Zuletzt war Maryam März veröffentlicht in, das sechste Studioalbum der Band Saurom Cadiz.
Last Maryam was released in March, the sixth studio album by the band Saurom Cadiz.

Da Gullivers Band in sechs Wochen jedoch einen Auftritt hatte, wurde jetzt auch sonntagnachmittags immer geprobt.
But Gulliver’s band was giving a concert in six weeks, and Sunday afternoon was now their agreed time for rehearsals.

4 In dem 1904 erschienenen sechsten Band der Serie Millennium-Tagesanbruch wurde Christen von der Teilnahme am Krieg abgeraten.
4 For example, Volume VI of the Millennial Dawn series,* which was published in 1904, encouraged Christians to avoid participation in war.

Im Jahr 1984 ging er nach New York, wo er sechs Jahre in der Band von Vibraphonist Roy Ayers spielte.
In 1984, he moved to New York, where he spent six years in the band of Roy Ayers.

Und was er tat in " Elemente " ( vor allem die sechs Bände mit planaren Geometrie ),
And what he did in " Elements " ( especially the six volumes concerned with planar geometry ),

Sechs der Kanäle in jedem Band können über Kreuz zum gegenüberliegenden Band geführt werden (Cross-Strapping).
All three transformations can be attained on any version through Brother Band.

Außer in zahlreichen Einzelwerken liegen seine Analysen zu all diesen Themenfeldern gesammelt vor in der auf sechs Bände angelegten Ausgabe seiner Tübinger Vorlesungen, die er zwischen 1950 und 1972 hielt.
In addition to countless separate publications, his analyses in all these areas are collected in his six volumes of Tübingen Lectures, delivered between 1950 and 1972.

Das Buch wurde nach seiner Erstveröffentlichung in zwei Bände aufgeteilt, mit sechs Nachdrucken und vielen Veränderungen zwischen 1818 und 1863.
The book was first published in 1818 and then divided into two volumes, with six reprints and many changes between 1818 and 1863.