in winzigen Mengen oor Engels

in winzigen Mengen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

in thimblefuls

Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die, dass das, was tötet, in winzigen Mengen heilen kann.
The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materie entsteht — aber in winzigen Mengen: In den Energie verschlingenden Beschleunigern wird nicht viel Materie produziert.
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
Er sammelte das Chaos in winzigen Mengen.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
In winzigen Mengen verleihen die Übergangselemente auch vielen Edelsteinen ihre besonderen Farben.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Es ist so machtvoll, dass wir es nur in winzigen Mengen benötigen.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleQED QED
Diese Chemikalien werden von den Tieren in winzigen Mengen aufgenommen.
This guy is totally in chargecordis cordis
Auch das Böse war in jedem anderen Universum präsent, aber nur in winzigen Mengen.
Staple, parallelLiterature Literature
Solche Wursthäute sind sehr verderblich und werden nur in winzigen Mengen verzehrt.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Die schweizerische Untersuchung hat Spuren genetischen Materials des Norwalk-Virus mit molekularbiologischen Analyseverfahren in winzigen Mengen nachgewiesen.
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
Der Boden und die Atmosphäre der Venus enthalten das strahlende Element, aber nur in winzigen Mengen.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
So weiß beispielsweise niemand, ob Arsen in winzigen Mengen für unser Wohlbefinden notwendig ist oder nicht.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Mehrere Spezies tragen sie in winzigen Mengen in sich, wie Pixies, Leprechauns und Werwölfe.
Dirty whore!Literature Literature
fingerhutvoll {adj} | in winzigen Mengen
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therelangbot langbot
Diese Hormone werden dann in winzigen Mengen hinausgepumpt, in der Regel in den Blutkreislauf.
That we were nothing but ated2019 ted2019
Schwangere erzeugen C.P.H.4. in der sechsten Schwangerschaftswoche, in winzigen Mengen.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also kein Fleisch, kein Fisch, keine Milchprodukte und keine Eier – nicht einmal in winzigen Mengen.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Alle diese Drüsen stellen in winzigen Mengen Substanzen her, die wir als Hormone kennen.
The guy was resistingLiterature Literature
Es ist ein neutronenreiches Isotop, das nur in winzigen Mengen im Lavaschild des Exodusvulkans vorkommt.
I asked you not to comeLiterature Literature
Obwohl Spurenelemente nur in winzigen Mengen benötigt werden, sind sie doch notwendig für viele biochemische Prozesse.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Diese werden nur in winzigen Mengen benötigt, aber wenn sie fehlen, führt dies zu Mangelerkrankungen.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Moiraine benutzte gerade die Macht, wohl nur in winzigen Mengen, doch es reichte, um für Egwene spürbar zu sein.
For the CouncilLiterature Literature
Die Berichterstatterin schlägt ein sehr umfassendes Kennzeichnungssystem für Riech- und Aromastoffe vor, selbst wenn diese nur in winzigen Mengen in Produkten enthalten sind.
Therefore, I don' t shoot themEuroparl8 Europarl8
Obwohl viele pflanzliche Wirkstoffe biologisch aktiv sind und ein hohes therapeutisches Potenzial haben, sind diese Substanzen nur in winzigen Mengen in Pflanzen vorhanden.
You know some good places?cordis cordis
Das Gerät identifiziert das von den Bakterien in winzigen Mengen erzeugte Gas bei schwer erkrankten Menschen mit Verbrennungen, chronischen Hautgeschwüren oder schweren Wunden.
Even the regulation says itcordis cordis
Plutonium kommt in der Natur sehr selten vor (in Uranumgebung kann es durch Anlagerung natürlich freigesetzter Neutronen an Uran entstehen, allerdings nur in winzigen Mengen).
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Common crawl Common crawl
421 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.