in Wirklichkeit oor Engels
in Wirklichkeit
de
in facto (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in fact
en
actually, in truth
Sie sagte, ihr Ehemann habe sie geschlagen, in Wirklichkeit war es aber umgekehrt.
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
as a matter of fact
en
actually
Sie sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist sie älter als du.
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
actually
Sie sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist sie älter als du.
She looks young, but actually she's older than you are.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
effectually · for all practical purposes · in reality · really · evidently · no doubt · surely · tell the truth · truly · essentially · in actual fact · in actuality · in effect · in point of fact · in practice · in real life · intrinsically · logically · naturally · originally · primarily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Wirklichkeit willst du nur nicht zugeben, dass du keine Ahnung hast, wie du dich selbst schützen sollst.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Sie mochte vielleicht »Krebs« sagen, aber in Wirklichkeit einen Nierenstein meinen.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
In Wirklichkeit befand sich Adoula an Bord der Hannah P.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
In Wirklichkeit bin ich hinter einer ganz anderen Ratte her.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute glaubten, ich träfe mich mit Gesox, dabei habe ich mich in Wirklichkeit mit Vexial getroffen.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Konsumentenschutz ist in Wirklichkeit natürlich mehr.
Whatever my master does is for a good reasonEuroparl8 Europarl8
Der Völkerbund trat in Wirklichkeit mit dem Vertrag von Versailles am 10. Januar 1920 in Kraft.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.jw2019 jw2019
« Keine Antwort. »In Wirklichkeit können sie noch weiter als bloß zu einem Satelliten.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Beachten Sie, daß wir dem Wasser in Wirklichkeit nichts hinzugefügt haben.
And this is you, right?Literature Literature
Es war somit relativ schnell und legte in Wirklichkeit bis zu dreißig Meter in der Sekunde zurück.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Nur ein Mitglied der prophetae konnte erkennen, um was es sich in Wirklichkeit handelte.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Durch den OR-Operator werden in Wirklichkeit die individuellen Bits miteinander kombiniert.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
AZ sei daher in Wirklichkeit nicht der Auffassung gewesen, dass die Luxemburger Liste unerheblich sei.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
In Wirklichkeit ist das eine unsinnige Aussage.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Wer weiß, wie es sich in Wirklichkeit abgespielt hat?
A heroes never runsLiterature Literature
Denkt Nicki vielleicht, daß Leo und ich ein engeres Verhältnis haben, als das in Wirklichkeit der Fall ist?
You' re alive!Literature Literature
Merkst du nicht, dass du in Wirklichkeit von dir redest?
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Boyd konnte das Meer deutlich riechen – wenn es sich auch in Wirklichkeit um den Geruch der Uferlandschaft handelte.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Aber in Wirklichkeit dreht sich das alles von Anfang an nur um ihn.
For the ticketsLiterature Literature
Nicht die Frau, die ich in Wirklichkeit bin.“ Véronique brach ab.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
President, in Wirklichkeit war Falk mit Sicherheit ein vom KGB gesteuerter Schläfer.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
In Wirklichkeit müssen diese Menschen sterben, weil sie nicht Herr über ihr eigenes Schicksal sind.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Wer steckt in Wirklichkeit hinter Grausamkeiten?
Just text me the directions!jw2019 jw2019
Ich sah auch, wie dumm er in Wirklichkeit war.
We' il pair upLiterature Literature
Es sah gut aus und erweckte den Anschein, als wären es mehr Leute als in Wirklichkeit.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
78434 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.