in wirksamer Weise oor Engels
in wirksamer Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
effectively
Ist sie in der Lage, ihre Interessen in wirksamer Weise zu verteidigen?
Is it able to defend its interests effectively?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch die Toten sind für mich noch jeweils in wirksamer Weise da oder nicht da.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
(1) Die in Artikel 1 genannte Beihilfe wird sofort in wirksamer Weise zurückgefordert.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Die Aktivität des Enzyms wird so in wirksamer Weise dem Substratangebot angepasst.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Es sollte sichergestellt werden, dass die Fazilität in wirksamer Weise zu einer nachhaltigen Verbesserung der Situation beiträgt.
How do you know he' s gonna use his cellphone?not-set not-set
(1) Die in Artikel 1 genannten Beihilfen werden sofort in wirksamer Weise zurückgefordert.
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
(1) Die in Artikel 3 genannten Beihilfen werden sofort in wirksamer Weise zurückgefordert.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
(1) Die in Artikel 5 genannten Beihilfen werden sofort in wirksamer Weise zurückgefordert.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Diese Substanzen bieten in wirksamer Weise Erlösung und Flucht.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Jede der erwähnten Filtertypen erfüllt ihren Zweck in ihrem besonderen Anwendungsbereich in wirksamer Weise.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pspringer springer
Das eCall-System ergänzt das gesamte System des Schutzes der Straßenverkehrsteilnehmer in wirksamer Weise.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Europarl8 Europarl8
(1) Die in Artikel 2 und Artikel 3 genannten Beihilfen werden sofort in wirksamer Weise zurückgefordert.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
Er kann sich in wirksamer Weise nur innerhalb von Organisationen, eventuell innerhalb von anderen Organisationen bilden.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
in wirksamer Weise [adv]
Covered his role in my son' s deathlangbot langbot
(1) Die im Rahmen der in Artikel 1 genannten Regelung gewährte Beihilfe wird sofort in wirksamer Weise zurückgefordert.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
(7a) Die Informationen über die Sicherheit der Luftfahrtunternehmen müssen in wirksamer Weise veröffentlicht werden.
He doesn' t look any differentnot-set not-set
Dies kann in wirksamer Weise am besten innerhalb eines gemeinschaftlichen Rahmens geschehen.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Damit die Ausgleichsabgabe in wirksamer Weise erhoben werden kann, sollte ungeachtet des Großbehälterinhalts ein einheitlicher Betrag festgesetzt werden.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Die in Artikel 1 genannte Beihilfe wird sofort in wirksamer Weise zurückgefordert.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
Der Richtlinienvorschlag geht jedoch in wirksamer Weise auf diese Befürchtungen ein, indem die Markttransparenz erhöht wird.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
(1) Die in Artikel 4 genannten Beihilfen werden sofort in wirksamer Weise zurückgefordert.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
4319 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.