in Yen ausgezahltes internationales Darlehen
international yen loan
internationales Darlehen oor Engels
internationales Darlehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
loan
en
(international) loan
Kapital werden durch die internationalen Darlehen zur Verfügung gestellt und erhöhen die Verschuldung dieser sich entwickelnden Nationen.
Funds are provided through international loans, increasing the indebtedness of these developing nations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die interaktive Datenbank enthält Angaben zu allen veröffentlichten internationalen Darlehen, Fördergeldern und Finanzbürgschaften von multilateralen Finanzinstituten seit 2008.
For the Councilnot-set not-set
Ganz wichtig: Internationale Darlehen hatte man als Versprechen des Fortschritts angesehen.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Kapital werden durch die internationalen Darlehen zur Verfügung gestellt und erhöhen die Verschuldung dieser sich entwickelnden Nationen.
Good night, daughterCommon crawl Common crawl
Darüber hinaus wird die Bank nur in Zusammenarbeit mit anderen internationalen Finanzinstituten Darlehen gewähren.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa),an expert in adipose tissue biology.not-set not-set
Die Kommission schlägt vor, im Rahmen eines makroökonomischen Stabilisierungsprogramms des Internationalen Währungsfonds Darlehen zur Zahlungsbilanzhilfe zu gewähren.
So the birds are raw, incestuous energyEuroparl8 Europarl8
Im Falle von ISPA wurden nämlich neben den Zuschüssen auch andere Finanzierungsquellen mobilisiert, wie nationale Mittel und internationale Darlehen. Dies stellt eine positive Unterscheidung gegenüber der Praxis beim Kohäsionsfonds dar, wo den Mitgliedstaaten meist der maximale Zuschussanteil von 85 % gewährt wurde.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
die den besonderen Verfahren oder Bedingungen einer internationalen Organisation unterliegen, oder über internationale Zuschüsse, Darlehen oder sonstige internationale Unterstützungsleistungen finanziert werden, sofern das anwendbare Verfahren oder die anwendbaren Bedingungen nicht mit diesem Kapitel vereinbar wären
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideoj4 oj4
die den besonderen Verfahren oder Bedingungen einer internationalen Organisation unterliegen, oder über internationale Zuschüsse, Darlehen oder sonstige internationale Unterstützungsleistungen finanziert werden, sofern das anwendbare Verfahren oder die anwendbaren Bedingungen nicht mit diesem Kapitel vereinbar wären.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
iii) die den besonderen Verfahren oder Bedingungen einer internationalen Organisation unterliegen, oder über internationale Zuschüsse, Darlehen oder sonstige internationale Unterstützungsleistungen finanziert werden, sofern das anwendbare Verfahren oder die anwendbaren Bedingungen nicht mit diesem Kapitel vereinbar wären.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Die Durchführung von horizontalen Programmen hat zahlreiche Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen geboten, indem Darlehen der internationalen Finanzinstitutionen mit EU-Zuschüssen kombiniert werden konnten.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Die Differenz wird in der Regel durch Darlehen internationaler Finanzinstitute oder Geschäftsbanken gedeckt.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Zudem werden die EU-Mitgliedstaaten dagegen stimmen, dass Darlehen internationaler Finanzinstitutionen an Birma ausgereicht werden.
Look on the bright sideEuroparl8 Europarl8
Es ist jedoch festzustellen, daß ähnliche Vorhaben in Estland und Lettland mit Darlehen internationaler Finanzinstitutionen (IFI) finanziert wurden.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Die BS reicht im freien Wettbewerb auf internationalen Märkten Darlehen und sonstige finanzielle Mittel an Unternehmen aus und bietet außerdem im Wettbewerb mit anderen europäischen Kreditinstituten Finanzdienstleistungen an.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
empfiehlt, stärker zu betonen, dass die oben genannten Reformen unter der Voraussetzung, dass die grundlegenden politischen Bedingungen erfüllt sind, für die wirtschaftliche Entwicklung in Belarus von entscheidender Bedeutung sind, EU-Investitionen und die Vergabe internationaler Darlehen erleichtern würden, ein positives Signal für die Beseitigung bestehender Hindernisse für WTO-Verhandlungen sein könnten und daher eine stärkere Integration in die Weltwirtschaft ermöglichen würden;
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Der Anleiheertrag wird Ungarn nach Abschluß einer Standby-Vereinbarung zwischen Ungarn und dem Internationalen Währungsfonds als Darlehen zur Verfügung gestellt.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
� So wird u. a. die Möglichkeit diskutiert, dass die Industrieländer auf den internationalen Kapitalmärkten Darlehen aufnehmen und den Entwicklungsländern für die dortige Verringerung von Treibhausgasemissionen und den Schutz vor Umweltschäden vorschießen.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codenot-set not-set
fordert die Europäische Union auf, nicht-zweckgebundene Hilfszusagen zu fördern und auch China anzuregen, den afrikanischen Partnern nicht-zweckgebundene Hilfe zu leisten und dafür zu sorgen, dass die an internationale Darlehen oder Kredite geknüpften wirtschaftlichen Bedingungen die nachhaltige Entwicklung nicht beeinträchtigen; fordert die Europäische Union in diesem Zusammenhang auf, China zu verpflichten, den lokalen afrikanischen Arbeitsmarkt auszubauen, anstatt tausende chinesische Arbeitnehmer nach Afrika zu bringen
Do we look like kidnappers?oj4 oj4
fordert die Europäische Union auf, nicht-zweckgebundene Hilfszusagen zu fördern und auch China anzuregen, den afrikanischen Partnern nicht-zweckgebundene Hilfe zu leisten und dafür zu sorgen, dass die an internationale Darlehen oder Kredite geknüpften wirtschaftlichen Bedingungen die nachhaltige Entwicklung nicht beeinträchtigen; fordert die Europäische Union in diesem Zusammenhang auf, China zu verpflichten, den lokalen afrikanischen Arbeitsmarkt auszubauen, anstatt tausende chinesische Arbeitnehmer nach Afrika zu bringen;
Earth to Herc!not-set not-set
13. fordert die Europäische Union auf, nicht-zweckgebundene Hilfszusagen zu fördern und auch China anzuregen, den afrikanischen Partnern nicht-zweckgebundene Hilfe zu leisten und dafür zu sorgen, dass die an internationale Darlehen oder Kredite geknüpften wirtschaftlichen Bedingungen die nachhaltige Entwicklung nicht beeinträchtigen; fordert die Europäische Union in diesem Zusammenhang auf, China zu verpflichten, den lokalen afrikanischen Arbeitsmarkt auszubauen, anstatt tausende chinesische Arbeitnehmer nach Afrika zu bringen;
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Da die von der Kommission an Darlehensnehmer nationaler oder internationaler Reputation gewährten Darlehen durch erstklassige Garantien gedeckt sind, ist das Ausfallrisiko sehr gering.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Die Durchführung horizontaler Programmen bietet zahlreiche Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen, indem Darlehen der IFI mit EU-Zuschüssen kombiniert werden können.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
880 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.