jeden Alters oor Engels

jeden Alters

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

of every age

Männer und Frauen jeden Alters und jeden Standes, die Rat und Trost brauchten, suchten sie ehrfürchtig auf.
Men and women of every age and condition in need of advice and comfort, would devoutly seek them.

Soortgelyke frases

Kinder jedes Alters
children of all ages

in jedem Alter
at all ages · at any age

jedes Alters
of every age

Frauen und Männer jeden Alters
men and women of all ages

Kinder jeden Alters
children of all ages

voorbeelde

Schafe (jeden Alters)
Sheep (all ages)

Ich finde es wichtig, dass Frauen jeden Alters die Veränderung meines Körpers sehen.
Well, I think it's important for women of all ages to see how my body has changed over the years.

Das Zic Zac Letzi für Junge jeden Alters.
The Letzi Zic Zac is the "good old rock café" for young people of all ages.

Er mochte Kinder beinahe jeden Alters, und sie mochten ihn.
He liked children, of almost any age; he always had.

Genau wie eine Menge anderer auch, alle möglichen Typen jeden Alters.
So did a bunch of others, all ages, all types.

»Jede Frau absolut jeden Alters, Tochter«, bestätigte sie wie abwesend.
"""Any woman of any age at all, daughter,"" she agreed absently."

Wenigstens dreißig Personen jeden Alters laufen auf dem Hof und in der Küche herum.
Thirty people at least, of all ages, went to and fro in the yard and in the kitchen.

Kinder jeden Alters und jeder Größe rennen auf ihre Väter zu.
Children of all ages and sizes sprint to their fathers.

(Bei unter zwölf Monate alten Tieren oder Kastraten jeden Alters die Testanforderung als nichtzutreffend streichen)
(Delete reference to test if certificate applies to animals under 12 months old or to male castrates of any age)

Zur Missionsarbeit gehört, mit Menschen jeden Alters zusammenzukommen und zu reden oder auch vor mehreren Menschen zu sprechen.
Missionary work involves meeting and conversing with people of all ages and speaking before groups.

(Bei unter 12 Monate alten Tieren oder Kastraten jeden Alters die Testanforderung als nichtzutreffend streichen)
(Delete reference to test if certificate applies to animals under 12 months old or to male castrates of any age)

Im Meer trieben Trümmer aller Art, Leichen jeden Alters und die um ihr Überleben Ringenden.
The sea was filled with debris of all kinds, dead bodies of all ages, and those still fighting to live.

Das waren arme Leute jedes Alters, die bis in den Vorsaal Queue machten.
Those present were the poor of all ages, queueing in a line that stretched back to the ante-room.

Er hat breite Schultern, die einem Mann jedes Alters gut stehen.
He has broad shoulders, handsome in a man at any age.

Rinder (jeden Alters);
Bovine animals (all ages);

Dann kamen Menschen auf den Hügel, Menschen jeden Alters, alle in Weiß gekleidet, lächelnd und singend.
The hill was filling now with people of all ages dressed in white, smiling and singing.

Wir bieten preiswerte und zuverlässige Unterkunft für Reisende jeden Alters.
So we supply budget accommodation you can trust - for travellers of all ages.

Ziegen (jeden Alters)
Goats (all ages)

" Für Lüstlinge jeden Alters. "
" For Satires of all Ages ".

Es waren Tiere jeder Größe und jeden Alters, darunter auch einige, die höchstens ein paar Wochen alt waren.
The animals were all ages and sizes, including some that could not have been more than a few weeks old.

Die Gemeinschaft mit Mitchristen jeden Alters?
Association with fellow believers of all ages?

Zudem gilt die im Ausgangsverfahren in Rede stehende Regelung gleichermaßen für Arbeitnehmer jeden Alters.
Furthermore, the legislation at issue in the main proceedings applies in the same way to workers of all ages.

Ich habe die Frauen in der Kirche so gern – die Frauen jeden Alters.
I love the women of the Church, young and old.

(2) oder [es handelt sich um kastrierte männliche Tiere jeden Alters;]
(2) or [are castrated males of any age;]