jedes einzelne Dokument oor Engels
jedes einzelne Dokument
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
every single document
Woher sollte ich wissen das ich jedes einzelne Dokument aufheben soll?
How can I be expected to keep every single document?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Prüfung müsse für jedes einzelne Dokument erfolgen.
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
ihren Anspruch auf vertrauliche Behandlung in Bezug auf jedes einzelne Dokument bzw. Teile davon begründen;
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Sie und Ihre Partner werden hiermit dazu aufgefordert, jedes einzelne Dokument der gesamten Kanzlei zu übergeben.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal jedoch verkniff er es sich, uns mit dem Inhalt jedes einzelnen Dokuments bekannt zu machen.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Sie kopiert uns in jedes einzelne Dokument rein.« »Und weiß die immer reizende Mrs Kite das?
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Das Eintragen des Einreichungsdatums für jedes einzelne Dokument entspricht dieser Situation.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificnot-set not-set
Woher sollte ich wissen das ich jedes einzelne Dokument aufheben soll?
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es handelt sich dabei lediglich um einen geschätzten Betrag, der letztlich vom Umfang jedes einzelnen Dokuments abhängen wird.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
33 Die niederländische Regierung führt abschließend aus, die Kommission habe es unterlassen, jedes einzelne Dokument konkret zu beurteilen.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Zunächst galt es, jedes einzelne Dokument zu identifizieren, das nach Moskau gegangen war.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Nicht umsonst war er jedes einzelne Dokument in Strongholds Archiven durchgegangen.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Jedes einzelne Dokument, jeder Brief, jede Unterlage hatte man entfernt.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
a) ihren Anspruch auf vertrauliche Behandlung in Bezug auf jedes einzelne Dokument bzw. Teile davon begründen;
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Dies ist im Hinblick auf jedes einzelne Dokument zu prüfen.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Er erläutert für jedes einzelne Dokument bzw. für jeden Teil eines Dokuments, warum eine vertrauliche Behandlung erforderlich ist.
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Die interne DTD-Untermenge in jedem einzelnen Dokument verweist auf alle Grafiken und Texte, die sie benötigt.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Jedes einzelne Dokument war sorgfältig archiviert und in die veraltete Zettelkartei der Bibliothek aufgenommen worden.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Die Alternative wäre eine Prüfung jedes einzelnen Dokuments, wo angebracht nach Konsultation von Dritten.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Gründe für die Ablehnung des Zugangs für jedes einzelne Dokument
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Wir haben jedes einzelne Dokument vom März 1916 im Osmanischen Archiv gelesen.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Zwar ist grundsätzlich jedes einzelne Dokument daraufhin zu prüfen, ob Gründe für die Verweigerung des Zugangs vorliegen.(
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Ich erinnere mich an jedes einzelne Dokument, das hinübergegangen ist.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Als uns das auffiel, gingen wir jedes einzelne Dokument noch mal durch.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Irgendwie wusste er aber, wo sich jedes einzelne Dokument befand.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
978 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.