lassen Sie mal! oor Engels

lassen Sie mal!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

leave it!

Lass mich mal machen.
Leave it to me.

Soortgelyke frases

lass mich mal sehen
lemme see

nun, lassen Sie mal sehen
such and such

lass mich das mal sehen
let me see that

lass mich mal sehen!
let me see!

Lass mich mal ziehen
Give me a drag

lass mal wieder von dir hören!
don't be a stranger!

Lass' mich das mal herausfinden | nachvollziehen.
Let me just work it out.

lass' mich mal überlegen
let me see

voorbeelde

Lassen Sie mal sehen.
Now, let me see.

Also lassen Sie mal hören, ehe wir beide an Altersschwäche sterben.« 40 »Ja, klar.
So let's hear it already, 'fore we both die of old age.""

Jetzt lassen Sie mal Ihre Hände sehen.
Now let’s have a look at your hands.”

Lassen Sie mal sehen.
Let me see.

Aber trotzdem, Miss Jones, lassen Sie mal hören.
But, Miss Jones, we're still listening.

Lassen Sie mal sehen, Lady Louisa, welche Szene haben Sie denn ausgesucht?""
Chapter Twenty-three Let’s see, Lady Louisa, which scene have you chosen?”

Lassen Sie mal sehen.
Let me see that.

Lassen Sie mal sehen.
Let me check that for you.

Den hier lassen Sie mal, Winthorpe.
Don't worry about this, Winthorpe.

« »Das lassen Sie mal meine Sorge sein.
‘Leave me to worry about that.

«Dann lassen Sie mal hören, Freund.»
"""Well, then let's hear it, buddy."""

«Nun, Giuseppe, lassen Sie mal hören, ob Ihnen zu der Geschichte noch etwas eingefallen ist.»
“Now then, Giuseppe, let’s hear whether anything more has occurred to you about this.”

Lassen Sie mal sehen.« Kathy reichte ihm die Papiere und begab sich wieder an ihren Schreibtisch.
Kathy handed him the papers and went out to her desk.

Lassen Sie mal sehen, ob ich was damit anfangen kann.
For frak's sake, let me see if I can make heads or tails of it.

Aber trotzdem, Miss Jones, lassen Sie mal hören.
But, Miss Jones, we’re still listening.

«Lassen Sie mal sehen, was auf der Rückseite steht.
"""Let's see what's on the other side."

Ich lasse Sie mal allein.
I'll leave you two alone.

Aber lassen Sie mal einen der beiden anderen übernehmen, okay?
But get one of the others to take over, would you?

Nein, wir meinen nur bestimmte Zonen, lassen Sie mal sehen, die Zonen zweiundzwanzig A und B, glaube ich.
No, we’re aiming for areas, lemme see, areas twenty-two A and B, I think?

Lassen Sie mal Ihre Lizenz und Registrierung sehen.« Unmöglich.
Let’s have your licence and registration.”

Lassen Sie mal hören.
Let me listen.

Wir lassen sie mal etwas im Auditorium umherstreifen.
We'll let those roam around the auditorium a little bit.

Lassen Sie mal die Hose runter und Beine auseinander.
Drop your pants and spread your legs.

Lassen Sie mal sehen, die toxische Nora haben Sie schon kennen gelernt.
Let’s see, you’ve already met the toxic Nora.