lauteste oor Engels
lauteste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
loudest
Bob sang am lautesten bei der Party.
Bob sang loudest at the party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laut der Übersicht über die Haushaltsplanung 2017 soll die im Zuge des Pakts für Wettbewerbsfähigkeit verbesserte Kostenwettbewerbsfähigkeit zu mehr Beschäftigung und einem Anstieg des realen BIP um etwa 1,5-2 % führen.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 – Vorkommen als statisches Konzept, laut Definition im Wörterbuch: natürliche Ansammlung mineralischer Stoffe in fester oder flüssiger Form.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Ihre Bewegungen schienen nachts lauter zu sein.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Laut einem anonymen Anruf hat es einen Unfall gegeben.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzugeben sind die Referenzen laut Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union;
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Draußen begannen die Neujahrsglocken zu läuten.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
« »Die Expertenmeinung würde wahrscheinlich lauten, dass es Chemie ist, da ich ihn ja noch nicht so lange kenne.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Laut Nicholas’ Aussage hatte er Cooley nur herumgeschubst.
I ́il see you thereLiterature Literature
Soll die Stadt niederbrennen, ehe er zu läuten anfängt?
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measurepovertyLiterature Literature
Hey, Leute, das wird nicht allzu laut, oder?
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stieß ein lautes »Uff« aus, als er landete.
Tear down the barricade!Literature Literature
Es wurden Stimmen des Protests laut, um dieses schlechte Beispiel, das der ganzen Welt gegeben wird, zu verurteilen, während es doch das Ziel der Vereinigten Staaten wie auch der internationalen Gemeinschaft ist, alles daran zu setzen, um die Erzeugung und Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu verhindern.
Push them back!not-set not-set
Wenn Mitgliedstaaten diese Ermäßigungen oder Befreiungen von den Steuersätzen verlängern wollen, müssen sie gute Gründe dafür nennen. Diese Gründe dürfen den Grundsätzen des Binnenmarkts, lauteren Wettbewerbs und der nachhaltigen Umweltschutzpolitik nicht widersprechen.
Best Practice for interpretation of criteriaEuroparl8 Europarl8
Laut Artikel 1 des Protokolls über die Konvergenzkriterien bedeutet das Kriterium der Preisstabilität, dass „ein Mitgliedstaat eine anhaltende Preisstabilität und eine während des letzten Jahres vor der Prüfung gemessene durchschnittliche Inflationsrate aufweisen muss, die um nicht mehr als 1,5 Prozentpunkte über der Inflationsrate jener – höchstens drei – Mitgliedstaaten liegt, die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben.
It is appropriate to provide thatthe tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Seine Stimme klang laut in Phams Ohren: »Bitte, töte Sie nicht.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Sie hörte einen Laut wie von einem verwundeten Tier.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Während er die Pizza aus der Mikrowelle nahm, sagte er laut: »Ich kann mich unmöglich irren.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Vor lauter Angst wäre sie vor der Hoffnung davongerannt.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Er wußte zum Beispiel, wohin man Montags ging, wenn man laute Musik hören wollte.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
(3) Laut Artikel 5 der Richtlinie 97/24/EG muss die Kommission binnen 24 Monaten nach Verabschiedung dieser Richtlinie dem Europäischen Parlament und dem Rat einen auf der Grundlage von Forschungsarbeiten und einer Kosten-Nutzen-Analyse der Anwendung der verschärften Grenzwerte ausgearbeiteten Vorschlag zur Festlegung einer späteren Stufe vorlegen, in deren Verlauf Maßnahmen zur weiteren Verschärfung der festgelegten Grenzwerte für die Schadstoffemissionen der betreffenden Fahrzeuge beschlossen werden. Diese Maßnahme beschränkt sich auf Krafträder, da für Kleinkrafträder in der derzeitigen Richtlinie 97/24/EG eine weitere Stufe mit strengeren, ab dem 17. Juni 2002 geltenden Grenzwerten bereits vorgesehen ist.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Mein Herz schlug so laut, dass ich sicher war, man könnte es im Wohnzimmer hören.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Mein Herz voll Angst laut pocht
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut sagt Brodsky: »Gut abtrocknen«, und als Cambry fragt: »Was gut abtrocknen?
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Die wichtigste Forderung muss demnach lauten, dass es auch für die Brandverhütung und -bekämpfung strikte Regelungen geben muss.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroparl8 Europarl8
Ich drehte die Musik in meinen Ohren so laut auf, dass ich mich auf sonst nichts konzentrieren konnte.
Liability insurance servicesLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.