lehnte
lehntet oor Engels
lehntet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person plural subjunctive II of lehnen.
Second-person plural preterite of lehnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
lehnen
back · bolster · buttress · countenance · espouse · incline · lean · leaned · leaned} · leant · look out · maintain · press · prop · push · put · recline · rest · second · slant · slope · standby · stoop · support · sustain · tilt · tip · to be leaning · to build · to lean · to lean {leant, leaned} · to put up on something · to recline · to rest · to settle · to suspend between two points · underpin · uphold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des Herrn, eures Gottes;
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch gegen das Wort des HERRN, eures Gottes, auf, (4.Mose 14,1) 27und ihr murrtet in euren Hütten und spracht: Der HERR hat uns aus Haß aus Ägypten geführt, daß er uns in die Hände der Amoriter gebe, uns zu vertilgen.
Being happy is an excellent goalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen das Gebot des HERRN und waret vermessen und zoget auf das Gebirge hinauf.
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des HERRN, eures Gottes;
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch gegen das Wort des HERRN, eures Gottes, auf, (4.Mose 14,1) 27und ihr murrtet in euren Hütten und spracht: Der HERR hat uns aus Haß aus Ägypten geführt, daß er uns in die Hände der Amoriter gebe, uns zu vertilgen.
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch gegen das Wort des HERRN, eures Gottes, auf,
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des HERRN und wart vermessen und zogt in das Bergland hinauf.
Uh, my mom doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des Herrn und wart vermessen und zogt in das Bergland hinauf. 44 Da rückten die Amoriter aus, die auf jenem Bergland wohnten, euch entgegen; und sie jagten euch, wie es die Bienen tun, und zersprengten euch in Seir bis nach Horma.
You got to go see RickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des Herrn und wart vermessen und zogt in das Bergland hinauf.
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des HERRN und wart vermessen und zogt in das Bergland hinauf.
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des Herrn, eures Gottes;
Whatever happens.There is no life without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch gegen das Wort des HERRN, eures Gottes, auf,
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des HERRN, eures Gottes;
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des Herrn, eures Gottes;
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des HERRN und wart vermessen und zogt in das Bergland hinauf.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch gegen das Wort des HERRN, eures Gottes, auf, und ihr murrtet in euren Hütten und spracht: Der HERR hat uns aus Haß aus Ägypten geführt, daß er uns in die Hände der Amoriter gebe, uns zu vertilgen.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des Herrn und wart vermessen und zogt in das Bergland hinauf.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen das Gebot des HERRN und waret vermessen und zoget auf das Gebirge hinauf.
Why did Jeff shoot at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen das Gebot des HERRN und waret vermessen und zoget auf das Gebirge hinauf.
That' s how you do it-It' s great funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43. Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen das Gebot des HERRN und waret vermessen und zoget auf das Gebirge hinauf.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen das Gebot des HERRN und waret vermessen und zoget auf das Gebirge hinauf.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eure Sünde gegen die ewige Liebe war so ungeheuer, daß die ewige Verdammnis die gerechte Strafe dafür gewesen wäre, denn ihr lehntet euch auf gegen das höchste und vollkommenste Wesen, Dem ihr euer Sein verdanktet, Dessen übergroße Liebe euch ins Leben rief.
You are most welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch auf gegen den Befehl des Herrn, eures Gottes;
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und einstens lehntet ihr euch wider Mich auf.... einstens wolltet ihr Mich nicht anerkennen und müsset nun Mich Selbst in Jesus anerkennen als euren Gott und Vater und mit Mir wieder die Vereinigung ersehnen.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Das sagte ich euch; aber ihr gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf gegen das Gebot des HERRN und waret vermessen und zoget auf das Gebirge hinauf.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.