lehnte ab
declined · deprecated · depreciated · disclaimed · disliked · disowned · overruled · quashed · refused · rejected · repudiated · spurned
lehntest ab oor Engels
lehntest ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II of ablehnen.
Second-person singular preterite of ablehnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lehnte ab; sie hätte auch abgelehnt, wäre ihr wirklich an solcher Hilfe gelegen gewesen.
Whither thou goestLiterature Literature
Man beschloss, das Blatt den Abonnenten durch die Expressgesellschaften zuzustellen, aber die lehnten ab.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Stern hatte Remo zugeredet, einen Prozeß zu riskieren, sogar eine Honorarermäßigung angeboten, aber Remo lehnte ab.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Wir lehnten ab, weil wir wussten, dass wir im Recht waren.
In three days she willbe released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Eine 73-prozentige Annahme gibt es aber nicht, entweder man lehnt ab oder nicht.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Letzterer lehnte ab.
You' re alive!WikiMatrix WikiMatrix
Beides bot er mir an, aber ich lehnte ab.
What about the guns?Literature Literature
Jamal lehnte ab, bis die Geldstapel zu hoch wurden – und weil Angebote für Filmrollen ausblieben.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Meine Eltern lehnten ab, wir zogen fort, und mein Leben ging weiter.
Don’ t touch me!Literature Literature
Ich nahm an, du lehntest ab, und wir verabschiedeten uns voneinander.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Der Navigator mimte wie üblich den Langweiler und lehnte ab.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Jemand bot Bobby einen Schirm an, doch er lehnte ab.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Es wurde ihm angeboten, zu einem regulären Panzerbataillon versetzt zu werden, aber er lehnte ab.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Dann wurde mir eine Ausbildung am Institute of Technology angeboten, aber ich lehnte ab.
only the hard, only the strongjw2019 jw2019
Viscount Whitleaf, mein Onkel, der nach dem Tod meines Vaters den Titel erbte, lehnte ab.
What are you doing here?Literature Literature
Er bot an, ein Schwarzmarkttaxi zu rufen, doch wir lehnten ab.
You wanted to come alongLiterature Literature
Tom wollte mit Maria ausgehen, doch sie lehnte ab.
You don' t have to take my word for itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er lehnte ab; auf ihn wartete noch Arbeit.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Ich war so khn, Euch das Angebot zu machen, und Ihr lehnt ab?
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Er lehnte ab mit der Begründung, er sei zu naiv für die Politik.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Ich bat sie darum, den Satz zu erläutern, sie lehnte ab.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Als sie zurückkam, fragte sie David, ob er etwas essen wolle, doch er lehnte ab.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Ich lehnte ab und erinnerte ihn an mein kleines Tagebuch.« »Und was hat er darauf gesagt?
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Keane, 73, regelmäßiger Gast auf Fox News und enger Berater des früheren Vizepräsidenten Dick Cheney, lehnte ab.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Wir lehnten ab. Benachrichtigung der Verantwortlichen für die Abholung.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37944 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.