lose Fäden oor Engels
lose Fäden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fray
frayed spot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sah mich nicht an; sie zupfte an einem losen Faden an der kratzigen weißen Krankenhausdecke.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Überrock und Unterkleid waren wie immer ohne jeden Fleck oder Riß oder losen Faden, aber Travis sagte nichts.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Ja, dachte sie, ein loser Faden, der noch abgeschnitten werden muss.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Ein kluger Mann ließ keinen losen Faden zurück.
I was so stupidLiterature Literature
Mit den letzten losen Fäden von Camden Sutcliffes Leben befassten sie sich am nächsten Morgen.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Diese beiden waren lose Fäden; sie mussten unbedingt zur Stola erhoben werden und die Eide leisten.
Nothing' s going onLiterature Literature
Ich dachte schon, das sei der Moment gewesen, der Moment der Verbundenheit, der die losen Fäden zusammenführte.
What the hell are you doing?Literature Literature
« »Ja, allerdings habe ich gesagt, wir gehen einer Spur zu McKelvey nach, verknüpfen lose Fäden, überprüfen den Ring.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Es schien halbwegs anständig genäht zu sein; keine losen Fäden oder ausgefransten Säume.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Noch heute könnte ich Euch die Länge des losen Fadens an ihrem Ärmel angeben.«
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Wir binden ein paar lose Fäden zusammen, fördern vielleicht die eine oder andere Überraschung zutage.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Ich versuche lediglich, ein paar lose Fäden zusammenzuknüpfen.
Really... that' s him?Literature Literature
Ein loser Faden an meinem Hemd beschäftigte mich von 8 Uhr bis 8 Uhr 30.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Dann machte ich mich an die Arbeit, verknüpfte sämtliche losen Fäden und versuchte, McKelvey ins Zentrum zu stellen.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Der Zauber, der dich verstummen lässt, enthält lose Fäden.
I mean, she wants you to try harderCommon crawl Common crawl
Ich denke, Ricky, dass Sie und ich für die drei vielleicht die letzten losen Fäden sind.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Vielleicht war das der letzte lose Faden.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zähle die losen Fäden an ihren Ärmeln – zwei auf dem linken, einer auf dem rechten.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Solange es einen losen Faden gab, war es möglich, den ganzen Knäuel zu entwirren.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Diesen losen Faden würde er noch kappen – früher oder später.
I' m not your friendLiterature Literature
Von allen losen Fäden ist das der loseste.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Ihr werdet lose Fäden für sie sein, einfach weil ihr meine Söhne seid.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Da Hallie noch immer nicht zurückgekehrt war, würde Raisa wie ein loser Faden allein herumhängen.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Ihre Jeans sind zerrissen, lose Fäden hängen aus den Taschen.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Am Ende folgte er einer Anzahl loser Fäden und geriet in ein paar Sackgassen, bevor er es herausfand.
They say that it is hopelessLiterature Literature
580 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.