Er hat wirklich das große Los gezogen.
He has really hit the jackpot.
Lose gezogen oor Engels
Lose gezogen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
drawn lots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und so, wie sie, Sie, ich, wir alle haben das große Los gezogen.
Authorized Personnel OnlyQED QED
Ich hab mit dir das große Los gezogen.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Demokratie deren Institutionen ein ausgelostes Parlament vorsehen. durch das Los gezogene Menschen:
Play him toughQED QED
Doch sie hatte das große Los gezogen: ihren Ehemann.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Mit dem haben Sie das große Los gezogen.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte nicht sagen, ob er soeben das große Los gezogen hatte ... oder ob es sein Todesurteil war.
You hear from him?Literature Literature
Ihnen war klar, dass Sie das große Los gezogen haben.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Jahr hat Sarnelli Haus das große Los gezogen.
I didn' t get the last nameCommon crawl Common crawl
„Diesmal hast du das große Los gezogen“, sagte Sarah, als sie den beiden nachsah.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Da haben wir ja das große Los gezogen.« »Du hast dir deinen Lohn diesen Monat wirklich verdient.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Er sagt, wir haben das große Los gezogen.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, du hast das große Los gezogen.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murphy und ich waren zwei verliebte Narren gewesen, die in ihrem Leben das große Los gezogen hatten.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Maisie hatte wirklich das große genetische Los gezogen, das ließ sich nicht bestreiten.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Und so wie Amin hatte er das große Los gezogen: Er kam zur Armee.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Er dachte, dass der andere Gefangene das bessere Los gezogen hatte, musste er doch wenigstens nicht mehr leiden.
for residue analysisLiterature Literature
Zum ersten Mal in seinem Leben hatte Norm das große Los gezogen
Second- floor balconyLiterature Literature
In Paris haben wir Lose gezogen.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand, der denkt, dass er das große Los gezogen hat.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dumme war nur, daß ihm langsam der Verdacht kam, daß Harry das bessere Los gezogen hatte.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Sieht fast so aus, als hättest du das große Los gezogen, McCrink.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Wichtig ist, wer du bist, und da hat sie mit dir ein großes Los gezogen.
Potential of SMEsLiterature Literature
Also Sie haben das große Los gezogen?
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesmal haben wir das große Los gezogen.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafe wirkte, als hätte er das große Los gezogen, und vielleicht hatte er das ja auch.
Lucia, wait for me!Literature Literature
845 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.