lose Sitten oor Engels
lose Sitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crimson
en
having loose morals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ein Pelz wird heutzutage sehr leicht mit losen Sitten in Verbindung gebracht, das macht das Kino.»
Shut your face, hippieLiterature Literature
Wer nur hatte die Legende verbreitet, Frankreich sei das Land der losen Sitten und des ausschweifenden Lebens wandels?
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Es überrascht mich nicht, dass diese junge Frau mit ihren losen Sitten einen bitteren Preis zahlen musste.«
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
«Ein Pelz wird heutzutage sehr leicht mit losen Sitten in Verbindung gebracht, das macht das Kino.»
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Die Älteren fanden, dass sich unter der Jugend Trunkenheit und »lose Sitten« breitmachten.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Obwohl in beiden Ländern der Tourismus aus dem Westen eine wichtige und entscheidende Quelle für Arbeitsplätze und Devisen ist, haben manche Muslime kritisiert, dieser Wirtschaftszweig fördere Alkohol und andere lose Sitten und bedrohe damit islamische Werte.
l ́il have to ask you not to pryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber jetzt sind wir sie und ihre seltsamen Sitten zumindest los – den Zeitlosen sei Dank dafür!
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Ein paar Leute, die viel von Poesie sprachen, von der sie nichts verstanden, zogen über die Sitten der Provinz los.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Auch Annes Eltern waren offenbar der Meinung, es würde mir gut tun, mich von den Sitten meiner Gemeinschaft zu lösen.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Man arbeitet nur achtzehn Monate bei der Sitte, und dann ist man seine Illusionen los.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Haar so schwarz wie seine Kleider fiel ihm lose auf die Schultern, so wie es bei den Schotten im Hochland Sitte war.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Derjenige, auf den das Los fiel, sollte geopfert werden, aber Lykurg änderte die Sitte dahingehend, dass der Ephebe ausgepeitscht werden sollte, daher wird nun auf diese Weise der Altar mit menschlichem Blut befleckt.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Philippe von Orleans, Neffe von Louis XIV, befaßt sich mit der Herrschaft an der Gunst der allgemeinen Reaktion; er gibt zuerst dem Parlament, der Noblesse, der Meinung irgendeine Zufriedenheit, aber die Sitten lassen sich als die Regierung los, und Minister Dubois ist Gegenstand eines skandalösen Vermögens.
Please, have a seatCommon crawl Common crawl
Wohl angeregt durch die erwähnten Vorstellungen von losen Sitten, die durch Schriften über den Alltag in einer Modenhandlung verbreitet wurden, erreicht Mme Alessandra Bettinger ein Schreiben aus Fribourg, welches ihr zunächst eine schamhafte Röte und dann ein wütendes Rot in die Wangen steigen lässt.
Help my sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wohl angeregt durch die erwähnten Vorstellungen von losen Sitten, die durch Schriften über den Alltag in einer Modenhandlung verbreitet wurden, erreicht Mme Alessandra Bettinger ein Schreiben aus Fribourg, welches ihr zunächst eine schamhafte Röte und dann ein wütendes Rot in die Wangen steigen lässt.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein weiterer Brief sorgt für helle Aufregung und Empörung. Wohl angeregt durch die erwähnten Vorstellungen von losen Sitten, die durch Schriften über den Alltag in einer Modenhandlung verbreitet wurden, erreicht Mme Alessandra Bettinger ein Schreiben aus Fribourg, welches ihr zunächst eine schamhafte Röte und dann ein wütendes Rot in die Wangen steigen lässt.
The test shall beperformed on three different impact locations on each headform impactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch wenn sich die Kultur, das Wissen und die gesellschaftlichen Sitten von Gottes Plan des Glücklichseins und der entscheidenden Rolle Jesu Christi lösen, zerfällt die Gesellschaft unweigerlich.14 Trotz nie dagewesener Bereicherungen auf vielen Gebieten – vor allem in der Wissenschaft und im Bereich Kommunikation – schwinden heutzutage grundlegende Werte, und ebenso nehmen, insgesamt gesehen, Glück und Wohlbefinden ab.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.LDS LDS
Ein weiteres Schmuckstück des Archivs ist das Libro de los Usajes (Buch der Sitten) aus dem 14. Jh.
I asked aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Das Blatt der regierenden Partei im Staate Madras (die DMK) veröffentlichte einen langen Artikel über "die Ausnutzung des Ashrams" – über die Geschäftsleute des Ashrams, die den lokalen Handel würgten, über die losen Sitten der Mädchen des Ashrams, die unerklärlichen Reichtümer des Ashrams, die "Militarisierung" der Jungen und Mädchen des Ashrams – und über die Möglichkeit, daß eines Tages die Truppen des Ashrams die Tamilen aus Pondicherry verjagen würden, "wie Yahya Khan in Bengalen", um ein "Aurobindo-Desh" zu gründen.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun ist alles gefixt und sobald unsere Haus Sitter frei sind wollen wir wieder los.
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Diener wollte schon die Türe schließen, da erinnerte sich Karl, daß er ihm noch kein Trinkgeld gegeben hatte, nahm einen Schilling aus der Hosentasche – er trug jetzt immer Münzengeld nach amerikanischer Sitte lose klingelnd in der Hosentasche, Banknoten dagegen in der Westentasche – und reichte ihn dem Diener mit den Worten: "Für Ihre guten Dienste. "
Right, thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Parteiführer vertraten die Ansicht, dass sich Frauenfragen am besten zu einer Rückkehr zur asri saadet, dem 'Zeitalter der Glückseligkeit' lösen ließen, das heißt nach den Regeln und Sitten aus der Zeit des Propheten und seiner unmittelbaren Nachfolger.
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10. und 11. Juni Bei einer Volksbefragung wird Ayutla de los Libres das Recht anerkannt, ihre Behörden mittels ihrer Bräuche und Sitten zu wählen und ihre eigene Gemeinderegierung zu bestätigen, welche im Juli 2018 ihren Amtsantritt haben wird.
She caught me in the bed with a blondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.