mäßiger Erfolg
crop failure · moderate success · poor crop
mäßigste oor Engels
mäßigste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most moderate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Zufuhr von Ēthrane in subnarkotischen Konzentrationen von 0,6 und 0,8 Vol.-% ist nur bei der höheren Konzentration eine geringe Verkürzung der Hexobarbitalschlafzeit und eine mäßige Beschleunigung der N-Demethylierung von Äthlymorphin zu beobachten.
You go that wayspringer springer
Schwach bis mäßig verzögernd wirken organische Säuren und ihre Lactone, einfache Phenole, flavonoide Verbindungen, kondensierte Gerbstoffe und Saponin.
Well, yeah, I was in high schoolspringer springer
Das wäre ein Anblick: Gaius Marius massiger Leib, der auf die spitzen Steine am Fuß des Felsens hinabstürzt!
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.
I gave something, helloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rubrik 3: Die Indikatoren für „Sicherheit und Unionsbürgerschaft“ zeigen zwei Programme mit guten Fortschritten, eines mit mäßigen Fortschritten und eines im Rückstand
They were rightEurlex2019 Eurlex2019
Bei etwas, das so massig war wie die Erebus, verschlang jeder Transit Energie.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Nachdem das Album nur mäßigen Erfolg hatte, verließ Jelen Maverick Records und veröffentlichte 2005 mit Hilfe von Fearless Management Records die EP Rejected.
cartons over thereWikiMatrix WikiMatrix
Unterkunftsräume mit mäßiger Brandgefahr:
I wonder, could I...MmEuroParl2021 EuroParl2021
Bat seufzte und spürte, wie ein Schauer der Aufregung und der Herausforderung seinen ganzen massigen Körper durchlief.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Der Schuldner/Garantiegeber verfügt über eine mäßige bis relativ schwache Schuldentilgungskapazität.
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
Lokale Tumor-Hyperthermie (42–43°C) bei mäßiger Ganzkörperhyperthermie (40°C) und Hyperglykämie (5 ⋅ 10−3 g ml−1) führten bei 12 von 20 Tieren am DS-Karzinosarkom der Ratte zu einer Verstärkung der Tumorübersäuerung von ΔpH = −0,47±0,19.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesspringer springer
Es werden mäßige positive Auswirkungen auf die Energiearmut erwartet.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
mäßig löslich in Wasser;
You' re on the board of directorsEuroParl2021 EuroParl2021
Lemaire erkannte dieses Zeichen, als er sich für die mäßigen Ergebnisse nach Meniskusentfernung interessierte.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Geschmack und Geruch: charakteristisch, angenehm, mäßig salzig, mit dem deutlichen Aroma der verwendeten Gewürze, ohne ungewöhnlichen Beigeschmack und Geruch.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn die Kraftstoffverbrauchsmessung nicht bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von Null endet, muss das Fahrzeug für die Driftmessung bei mäßiger Verzögerung angehalten werden.
Well, I am going to get a beverageEuroParl2021 EuroParl2021
Angesichts des haushaltspolitischen Spielraums, der sich durch die mäßige Höhe des Defizits und des Schuldenstands bei Beginn der Krise ergab, beschlossen die Behörden Maßnahmen zur Unterstützung der Wirtschaft, um das Finanzsystem zu stabilisieren, Beschäftigung zu sichern und das Wachstumspotenzial zu erhöhen; zudem kommen den Unternehmen Steuererleichterungen zugute, die noch vor Beginn der Krise beschlossen worden waren.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Nach viermal wiederholter subkutaner Verabreichung der gleichen Dosis alle # Stunden kommt es zu einer mäßigen Akkumulation (etwa #x bezogen auf AUC
Testing my wire, SamEMEA0.3 EMEA0.3
gut löslich in Wasser, in Ethanol mäßig löslich
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Nach einem mäßigen Anlauf hoben die Räder vom Beton ab, und die Piloten fuhren Fahrwerk und Klappen ein.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Er berührte einen Flügel seiner – mäßig vorstehenden – Habichtsnase und lächelte resigniert.
Play him toughLiterature Literature
Dreihundert Kilo wabbeliges Fleisch hingen an seiner massigen Gestalt.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Im Laufe der zwei Jahre wurde die Maßnahme mit mäßigem Tempo umgesetzt.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
Seen mit mäßiger Alkalinität
You Iike destroying things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sein Schwanz war massig, bei weitem der größte, den Sarah je gesehen hatte.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.