Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?
Would you like another piece of apple pie?
möget oor Engels
möget
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person plural subjunctive I of mögen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
72 Da sprachen Wir: «Schlagt das zu Ähnlichem.» So gibt Allah Leben den Toten und weist euch Seine Zeichen, daß ihr begreifen möget.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Common crawl Common crawl
Möget ihr alle – ebenso wie er –stets den Schutz der Mutter Gottes und unserer Mutter erfahren.
That' s a nice beltvatican.va vatican.va
Meine jungen Freunde, an welcher Stelle eures vierminütigen Auftritts ihr euch auch befinden möget: Ich bitte euch inständig, darüber nachzudenken, was ihr als Nächstes tun müsst, um euch eure Medaille zu sichern.
Come on, get dressedLDS LDS
Schnell entschlossen rief die Scuderi laut: Ich nehme das Mädchen mit mir, Ihr möget für das übrige sorgen, Desgrais!
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Möget Ihr in der Gnade der Götter wandeln, Varzil von Neskaya.
$# was bid last!Literature Literature
Wenn Ihr diese Worte lest, bete ich, Ihr möget ein treuer Freund oder meine eigene Wiedergeburt sein.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Wir konnten nicht die Antwort geben, die Ihr möget erhofft haben.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Ich bitte euch darum, dass ihr euch mir geistlich anschließen möget bei dieser Pilgerschaft, die ein Akt kindlicher Verehrung Mariens ist, um ihr die Stadt Rom, die Kirche und die ganze Menschheit anzuvertrauen.
To put it bluntly, you are stuckvatican.va vatican.va
Und verrichtet das Gebet und zahlet die Zakat und gehorchet dem Gesandten, auf daß ihr Barmherzigkeit empfangen möget.
I know these suitesCommon crawl Common crawl
Möget ihr diesen Weg beharrlich fortsetzen; freut euch an dem darin enthaltenen Reichtum und vermittelt euren Gesprächspartnern das besondere Geschenk eures christlichen Glaubens.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedvatican.va vatican.va
Und ihr, meine Lieben, möget ihr ihm voller Vertrauen, Begeisterung und Beharrlichkeit nachfolgen.
I now have the strength of a grown man and a little babyvatican.va vatican.va
Möget ihr Katholiken aller Generationen des Zwanzigsten Jahrhunderts die große Hoffnung der Kirche weitertragen und überall da bezeugen, wo Gott euch gleichsam als Saat des Glaubens, der Hoffnung und der grenzenlosen Liebe für alle Menschen gestellt hat.
Oxy-#-methoxybenzenevatican.va vatican.va
15 Und der Herr sprach zu mir: Abraham, ich zeige dir diese Dinge, ehe ihr nach Ägypten geht, damit ihr alle diese Worte verkünden möget.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedCommon crawl Common crawl
Die Volm haben ein wenig Erfahrung mit diesen Dingen, die ihr vielleicht in Betracht ziehen möget.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torina hat so gewünscht, Ihr möget dabei sein.""
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Möget ihr die Welt bekommen, die ihr verdient!
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Möget ihr Glauben haben, und möget ihr dann die Flamme eures Zeugnisses hell lodern lassen, komme, was da wolle.
I really am happyfor you, P. SawyerLDS LDS
Liebe Schwestern, liebe Mädchen und junge Frauen der Kirche, liebe junge Freunde, als ein Apostel des Herrn segne ich euch, dass ihr euren Weg auf dieser Heimreise finden möget und dass ihr für eure Mitreisenden inspirierend sein möget.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLDS LDS
Monson, „Möget Ihr Mut haben“, Liahona, Mai 2009, Seite 126
That part I likeLDS LDS
Möget ihr warm schlafen, und möget ihr beiden viele Kinder bekommen.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Möget Ihr bei meinem Tod dabei sein, Herrin, sagte er deutlich und hatte die Genugtuung, ihr Gesicht erblassen zu sehen.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Möget ihr jemanden haben, der euch in den Schlaf knuddelt ... und neben dem ihr auch wieder aufwachen könnt.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerCommon crawl Common crawl
Möget ihr sie leiten und beschützen.« Er öffnete die Augen wieder, dann griff er nach seinem Glas.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Möget ihr jede Minute von jedem Moment genießen, die ihr habt.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der gegenwärtigen Adventszeit, in der wir uns auf die Feier der Geburt unseres Erlösers vorbereiten, möget ihr wie auch die Priester, Ordensleute und Laiengläubigen eurer Ortskirchen in der Hoffnung gefestigt werden, die sich aus der »Verkündigung einer großen Freude« in Betlehem ergibt.
But you pretended to be blindvatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.