mausetot oor Engels
mausetot
de
weg vom Fenster (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dead as a dodo
en
unquestionably dead
dead as a doornail
en
unquestionably dead
Das ist leider mausetot.
This is now regrettably as dead as a doornail.
stone-dead
en
dead like a door nail
Ich tötete ihn, er war mausetot und dann stand er wieder auf und lebte.
I killed him, stone dead, and then he just stood up and lived.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as dead as a dodo · as dead as a doornail · as dead as dodo · as dead as mutton · dead like a door nail · stone-cold · stone-cold dead · stone dead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der fette Mann hatte einen schweren Herzinfarkt erlitten; er war mausetot gewesen, als sie eintrafen.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
»Sie werden dich umbringen, Sam Berrigan«, sagte er, »wenn sie dich hier erwischen, bist du mausetot.«
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Ganz egal, wie oft ich es noch wiederholen muss, ist und bleibt er mausetot.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Das Epigonentum, erklärt er, alles, »was zwischen dreißig und siebzig geschrieben wurde«, sei mausetot.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Sein Bruder Jerry, mausetot und in eine Mikrofaserdecke verpackt, war kein Kunstwerk.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Ich bin tot, ich bin tot, ich bin mausetot.
That' s betterLiterature Literature
Und Scales und Moses Dainty, die perfekten Zeugen, waren mausetot.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Kaum hast du mir diesen Vampirscheiß erzählt, schon versucht einer, der mausetot sein sollte, mich zu beißen.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Mausetot.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mausetot, aber sie lässt nicht los.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald es durch die Tür kommt, ist jeder, der noch hier ist, sofort mausetot.« »Durch die Panzertür?
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Wir sollten mausetot sein
Oh, I can tell you what the harm isopensubtitles2 opensubtitles2
Ob nun Eddy, McGregor oder mein Vater – ich bin in jedem Fall tot, mausetot.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Er ist mausetot.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mausetot [adj]
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?langbot langbot
Wenn man erst einmal so mausetot ist wie ich, dann kann man zu jeder Zeit an jedem Ort des Universums sein.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Aber Ihr Freund Slobo ist mausetot.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car ora telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Sie stellte fest, daß Evaline Harris eine Schlinge um den Hals hatte und mausetot war.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Niemand hat es gesehen, außer mir und dem guten alten, mausetoten Onkel Phil.
So I' m finding outLiterature Literature
Eines Tages stolperst du über ein großes, mausetotes Tier.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Das Blut auf dem Boden stammte von Tony, und der war mausetot.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Dennoch ist er mausetot.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Würde er, wenn er sein Leben wieder aufnahm, finden, daß seine „Mythologie"" mausetot war ... tot wie Jimmy Redfern?"
You asleep?- I wasLiterature Literature
Er ist jedoch recht empfindlich – eine Bouillabaisse würde ihn mausetot schlagen – und muß achtsam behandelt werden.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Sie ist tot, mausetot, mein Freund
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.