mehrdimensionaler Ausdruck
multidimensional expression
mehrdimensional oor Engels
mehrdimensional
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
multi-dimensional
Diese können nur in einer mehrdimensionalen Messung eliminiert werden.
Such further influences can only be eliminated in a multi-dimensional measurement.
multidimensional
Einer derartigen Behandlung mehrdimensionaler Felder sind durch den nicht mehr zu bewältigenden Aufwand im allgemeinen Grenzen gesetzt.
However, a treatment of multidimensional field problems in this way is limited in most cases.
polydimensional
Durch die postoperative Rekonstruktion beliebiger Schnittebenen ist eine mehrdimensionale Kontrolle der durchgeführten Bohrvorgänge möglich.
Via postoperative reconstructions, polydimensional verification of performed drilling routes is possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für eine mehrdimensionale Anordnung zur Erzeugung des elektrischen Windes wird cine Bezichung zwischen Windgeschwindigkeit und Koronaparametern abgeleitet.
Nothing but women.All unmarried. The two of usspringer springer
Das ESS sieht sich derzeit zahlreichen Herausforderungen gegenüber: steigende Nachfrage nach hochwertigen Statistiken, zunehmender Bedarf an komplexen mehrdimensionalen Statistiken, neue Akteure auf dem Informationsmarkt, Ressourcenknappheit, notwendige weitere Verringerung des Beantwortungsaufwands sowie Diversifizierung der Kommunikationsinstrumente.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Diese neue Anwendung erlaubt, mehrdimensionale Verteilungsdichten und damit auch Mittelwerte oder Spektraldichten einfach und geschlossen anzugeben.
Maneuver' s a nightmarespringer springer
Genauer gesagt wurde ein mehrdimensionales CFD-Modell (Computational Fluid Dynamics, Berechnung der Strömungsdynamik) für die Bestimmung von Beginn und Entwicklung der Kavitation in Düsenlöchern entwickelt und mit den in Experimenten gesammelten Daten verglichen.
l ́il have to ask you not to prycordis cordis
stellt fest, dass die Hauptverantwortung für eine erfolgreiche Friedenskonsolidierung zwar bei den Regierungen und den zuständigen nationalen Akteuren liegt, dass jedoch mehrdimensionale Friedenssicherungsmissionen in der Frühphase der Friedenskonsolidierung komparative Vorteile besitzen, da sie a) ihre Stärke aus der internationalen Legitimität und dem politischen Gewicht beziehen, die ihnen das vom Sicherheitsrat erteilte Mandat verleiht, b) zivile, polizeiliche und militärische Kapazitäten kombiniert und unter einheitlicher Führung einsetzen und c) über eine tief verankerte Präsenz im Feld verfügen;
You mean this little trinket?UN-2 UN-2
Die digitale Innovation im Gesundheitswesen beschränkt sich bei Weitem nicht nur auf die technische oder wissenschaftliche Dimension, sondern ist aufgrund immer neuer Anwendungen mehrdimensional.
This won' t help your case, Mesrineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
betonend, dass die Beseitigung der Armut ein entscheidend wichtiger Bestandteil der Förderung und Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung ist, dass Armut ein mehrdimensionales Problem ist, das einen mehrdimensionalen, ganzheitlichen Ansatz erfordert, um auf die wirtschaftlichen, politischen, sozialen, ökologischen und institutionellen Aspekte auf allen Ebenen einzugehen, insbesondere im Rahmen des Millenniums-Entwicklungsziels, bis 2015 den Anteil der Weltbevölkerung, dessen Einkommen weniger als einen Dollar pro Tag beträgt, und den Anteil der Menschen, die Hunger leiden, zu halbieren,
There' s a weak shower sprayUN-2 UN-2
ersucht den Generalsekretär, die Umweltauswirkungen der von der Mehrdimensionalen integrierten Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali bei der Erfüllung ihrer mandatsmäßigen Aufgaben durchgeführten Einsätze zu berücksichtigen, und legt der Stabilisierungsmission in diesem Zusammenhang nahe, diese Auswirkungen im Einklang mit den anwendbaren und einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung und Vorschriften und Regeln der Vereinten Nationen entsprechend unter Kontrolle zu halten und in der Nähe kultureller und historischer Stätten mit Bedacht vorzugehen;
I heard thatUN-2 UN-2
Der Nachteil der meisten mehrdimensionalen Ultraschallsysteme liegt jedoch in ihrer niedrigen Auflösung.
It' s already time for shifts!cordis cordis
Auf der höheren Stufe beherrscht er die esoterischen religiösen Kenntnisse und Vervollkommnungsmethoden. Dank den meditativen Übungen lernt er, in die feinere Schichten des mehrdimensionalen Alls zu kommen und sich dort zu fixieren.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperCommon crawl Common crawl
Sie haben die Möglichkeit, große Mengen an Daten in mehrdimensionale Tabellen, Diagramme und anpassbare Dashboards einzubinden, um so aussagekräftige Muster und Trends zu ermitteln.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?support.google support.google
Die räumliche Dimensionen des mehrdimensionalen Absolutes werden nach dem Kriterium der Feinheit — Grobheit unterschieden.
There' s no need to move him?Common crawl Common crawl
stellt fest, dass die Mitgliedstaaten die mehrdimensionalen Aspekte der internationalen Migration und Entwicklung weiterhin in Betracht ziehen müssen, um geeignete Mittel und Wege zur Maximierung des Nutzens der Migration für die Entwicklung und zur weitestmöglichen Verringerung ihrer nachteiligen Auswirkungen zu finden;
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
KAPITEL #- Mehrdimensionale Messgeräte
Why' d I have to start working out again?eurlex eurlex
Die Menüstruktur wird durch einen mehrdimensionalen Hash definiert.
He has also been lying to usCommon crawl Common crawl
c) mehrfachgerichtete und mehrdimensionale Web- oder „interlacing“-Maschinen einschließlich Anpassungsteilen und Umbauteilsätzen zum Weben, Stricken, Wirken, Flechten oder Umspinnen von Fasern für die Fertigung von „Verbundwerkstoff“-Strukturen;
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Mehrdimensionale MessgeräteEin mehrdimensionales Messgerät dient zur Bestimmung der Kantenlänge (Länge, Höhe, Breite) der kleinsten umhüllenden Quader eines Messguts.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
In den letzten Lektionen haben wir uns mit den Grundlagen der Wahrscheinlichkeitstheorie beschäftigt und haben gesehen, dass ein Bayesches Netz präzise eine mehrdimensionale Wahrscheinlichkeitsverteilung, inklusive der Unabhängigkeit zwischen den Variablen, repräsentieren kann.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFQED QED
Wenn Sie die Funktion auf ein mehrdimensionales Array anwenden wollen, müssen Sie eine rekursive Funktion verwenden.
How sharp do you want it?Common crawl Common crawl
Für eine auf Fakten beruhende Entscheidungsfindung werden Statistiken benötigt, die zweckgebundenen Qualitätskriterien genügen, und außerdem besteht zunehmender Bedarf an komplexen mehrdimensionalen Statistiken zur Unterstützung zusammenhängender politischer Bereiche.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer siebzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen, der sich auch eingehender mit den Entwicklungsherausforderungen der Länder mit mittlerem Einkommen befasst, unter anderem durch Messungen, die dem mehrdimensionalen Charakter von Armut und Entwicklung Rechnung tragen, und der Empfehlungen und Vorschläge enthält, wie eine effiziente, wirksame, gezieltere und koordiniertere Zusammenarbeit mit den Ländern mit mittlerem Einkommen gewährleistet werden kann, und beschließt, den Unterpunkt „Entwicklungszusammenarbeit mit Ländern mit mittlerem Einkommen“ unter dem Punkt „Globalisierung und Interdependenz“ in die vorläufige Tagesordnung der genannten Tagung aufzunehmen.
I don' t like this ideaUN-2 UN-2
Dadurch wird sie zum effizientesten Suchsystem für grosse Mengen von (semi-) strukturierten, mehrdimensionalen Daten.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeCommon crawl Common crawl
· Zweitens hat sich die Art der Statistiken verändert – für auf Fakten beruhende Entscheidungen werden Statistiken benötigt, die zweckgebundenen Qualitätskriterien genügen, und außerdem besteht zunehmender Bedarf an komplexen mehrdimensionalen Statistiken zur Unterstützung zusammenhängender Politikbereiche.
In the songsnot-set not-set
Hochleistungslesegeräte zur Echtzeitlesung von Druckmalen, von ein- und mehrdimensionalen Strichcodes und von OCR-Schriften
Do you believe me?tmClass tmClass
ersucht die Hauptabteilung Presse und Information, die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und die Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze, auch weiterhin zusammenzuarbeiten, um die neuen Realitäten der Friedenssicherungseinsätze, die von ihnen erzielten weitreichenden Erfolge und die Probleme, denen sie sich gegenübersehen, insbesondere wenn es sich um mehrdimensionale und komplexe Einsätze handelt, sowie die starke Zunahme der friedenssichernden Tätigkeiten der Vereinten Nationen in jüngster Zeit stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken, und begrüßt die Bemühungen der drei Hauptabteilungen um die Ausarbeitung und Umsetzung einer umfassenden Kommunikationsstrategie in Bezug auf die Herausforderungen, mit denen die Friedenssicherung der Vereinten Nationen derzeit konfrontiert ist;
You hold the front, I' il hold the backUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.